🌟 문제화하다 (問題化 하다)
فعل
1. 문제가 될 만한 요소로 삼다.
1. يعتبر ـــه مشكلة: يعتقد أنّ شيئا قد يصبح مشكلة
-
구조를 문제화하다.
Problemize structure. -
사건을 문제화하다.
Question the case. -
절차를 문제화하다.
Question the procedure. -
정책을 문제화하다.
Question policy. -
환경을 문제화하다.
Problems the environment. -
여성 운동가들은 여성의 억압 구조를 문제화한다.
Women activists question the structure of oppression in women. -
정부는 청년 실업을 문제화하고 그 문제를 해결하기 위해 노력해야 한다고 말했다.
The government said it should take issue with youth unemployment and make efforts to solve the problem. -
♔
김 후보 아들의 병역 문제를 언론에서 문제화한 것 같던데?
Looks like the media has taken issue with kim's son's military service.
♕
응, 하지만 일부 보수 언론에서는 특별한 언급을 하지 않더라.
Yes, but some conservative media outlets don't make any special comments.
🗣️ النطق, تصريف: • 문제화하다 (
문ː제화하다)
🌷 ㅁㅈㅎㅎㄷ: Initial sound 문제화하다
-
ㅁㅈㅎㅎㄷ (
무제한하다
)
: 정해진 한도나 범위가 없다.
صفة
🌏 بلا حدود: لا يوجد حدّ أو مستوى محدّد -
ㅁㅈㅎㅎㄷ (
민주화하다
)
: 민주주의 이념에 따르거나 민주적인 것으로 바꾸다.
فعل
🌏 يجعله ديمقراطيا: يتبع الإيديولوجية الديمقراطية أو يغيّر شيئا إلى شيء ديمقراطي -
ㅁㅈㅎㅎㄷ (
문제화하다
)
: 문제가 될 만한 요소로 삼다.
فعل
🌏 يعتبر ـــه مشكلة: يعتقد أنّ شيئا قد يصبح مشكلة -
ㅁㅈㅎㅎㄷ (
무정형하다
)
: 일정한 형식이나 모양이 없다.
صفة
🌏 بلا شكل: لا يوجد هيكل معيّن أو شكل معيّن
• رياضة (88) • معلومات جغرافية (138) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة في كوريا (16) • يتحدث عن الأخطاء (28) • نظام إجتماعي (81) • صحة (155) • علاقة إنسانيّة (255) • البحث عن طريق (20) • التعبير عن التاريخ (59) • الحب والزواج (19) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • شُكر (8) • دعوة وزيارة (28) • لوصف الغذاء (78) • مناسبات عائلية (57) • إعمار (43) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فنّ (76) • حياة عملية (197) • مشاهدة الأفلام (105) • مظهر خارجي (121) • سفر (98) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن مظهر (97) • مشكلة بيئية (226)
