🌟 박빙 (薄氷)
اسم
1. 얇게 살짝 언 얼음.
1. جليد رقيق: جليد متجمد بشكل رقيق
-
박빙 위.
On a tightrope. -
박빙이 깔리다.
Climbing. -
박빙이 끼다.
Close. -
박빙이 얼다.
The ice freezes. -
박빙을 밟다.
Step on a tightrope. -
날씨가 갑자기 추워지자 강에 박빙이 살짝 얼었다.
When the weather suddenly got cold, the river froze slightly. -
식혜를 추운 바깥에 놓아두었더니 안에 박빙이 생겼다.
Sikhye was left outside in the cold, and there was ice in it. -
♔
호수가 얼었는데 위에서 스케이트 탈까?
The lake's frozen. shall we skate on it?
♕
박빙이라 위험해서 안 돼.
It's too close to call. it's too dangerous.
مرادف
살얼음: 얇게 살짝 언 얼음.
2. (비유적으로) 아주 작은 차이.
2. فرق قليل للغاية (مجازية)
-
박빙의 상황.
A close-knit situation. -
박빙의 승부.
A close match. -
박빙의 우세.
The dominance of close quarters. -
박빙의 우위.
A close advantage. -
박빙의 차이.
Difference of closeness. -
두 축구 팀은 박빙의 승부를 펼쳐 일 대 영으로 경기를 마쳤다.
The two football teams played a neck-and-neck race to finish the game one-to-one. -
김 후보는 이 후보와 박빙의 차이로 아슬아슬하게 선거에 당선되었다.
Kim narrowly won the election by a narrow margin with lee. -
♔
내가 이겼어!
I won!
♕
흥, 일 점 차이인 박빙의 우위일 뿐이야.
Hung, it's just one point difference, a close advantage.
🗣️ النطق, تصريف: • 박빙 (
박삥)📚 Annotation: 주로 '박빙의'로 쓴다.
🌷 ㅂㅂ: Initial sound 박빙
-
ㅂㅂ (
부부
)
: 남편과 아내.
☆☆☆
اسم
🌏 زوجان: زوج وزوجة -
ㅂㅂ (
방법
)
: 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식.
☆☆☆
اسم
🌏 طريقة: وسيلة أو أسلوب ليعمل شيء -
ㅂㅂ (
부분
)
: 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
اسم
🌏 جزء: جزء صغير ومكوّن للشيء الكامل، أو أحد من أجزاء الشيء المقسّم -
ㅂㅂ (
바보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람.
☆☆
اسم
🌏 أحمق: شخص غير ذكي ولا يفكر على نحو عادي (استهانة) -
ㅂㅂ (
반복
)
: 같은 일을 여러 번 계속함.
☆☆
اسم
🌏 مرارًا وتكرارًا: تكرار نفس الأمر -
ㅂㅂ (
변비
)
: 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세.
☆☆
اسم
🌏 امساك: العرض المرضي الذي يواجه صعوبات في عملية الإخراج والمعاناة وصعوبة نزول البراز لأن البراز كان صليبا في القالون لمدة طويلة -
ㅂㅂ (
본부
)
: 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳.
☆☆
اسم
🌏 مقرّ: تنظيم محوريّ في المؤسسة، أو موقع يوجد فيه المؤسسة -
ㅂㅂ (
비법
)
: 남에게 알려지지 않은 특별한 방법.
☆☆
اسم
🌏 سرّ: طريقة خاصة لا يعرفها الآخرون -
ㅂㅂ (
불빛
)
: 타오르는 불의 빛.
☆☆
اسم
🌏 ضوء النار: وهج النار المستعرة -
ㅂㅂ (
반발
)
: 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함.
☆☆
اسم
🌏 صدّ، ردّ: اعتراض على حالة أو تصرّف -
ㅂㅂ (
북부
)
: 어떤 지역의 북쪽 부분.
☆☆
اسم
🌏 جزء شماليّ: جزء شماليّ من منطقة ما -
ㅂㅂ (
불법
)
: 법에 어긋남.
☆☆
اسم
🌏 غير شرعيّ: مخالفة القانون
• دعوة وزيارة (28) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (59) • دين (43) • علاقة إنسانيّة (255) • نظام إجتماعي (81) • صحة (155) • وعد (4) • شُكر (8) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • سفر (98) • صحافة (36) • الحياة في كوريا (16) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة عملية (197) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن مظهر (97) • حياة سكنية (159) • تربية (151) • المناخ (53) • البحث عن طريق (20) • لطلب الطعام (132) • المهنة والوظيفة (130) • قانون (42) • علم وتقنية (91) • إتصال هاتفي (15) • تسوّق (99) • الحب والزواج (19)
