🌟 부적 (符籍)
اسم
1. 잡귀를 쫓고 재앙을 물리치기 위하여 붉은 색으로 글씨를 쓰거나 그림을 그려 몸에 지니거나 집에 붙이는 종이.
1. تعويذة: ورقة مرسومة أو مكتوبة بالحبر الأحمر وتُحمل أو تُلصق في البيت من أجل طرد الأرواح الشريرة أو سوء الحظّ
-
신령한 부적.
A divine amulet. -
부적을 간직하다.
Retain talisman. -
부적을 만들다.
Make amulets. -
부적을 붙이다.
Attach talisman. -
부적을 쓰다.
Use talisman. -
할머니는 그것이 영험한 부적이라며 집의 출입문 위에 붙여 놓으셨다.
My grandmother put it on the door of the house, saying it was a spiritual charm. -
뱃사람들은 항해하는 동안 화를 입지 않게 해 달라는 뜻으로 대개 부적을 지니고 다녔다.
The sailors carried amulets, usually to the effect of keeping them from getting angry during the voyage. -
무당은 부적의 붉은 글씨와 선들을 설명해 주고, 붙이고 간수할 요령을 알려 주었다.
The shaman explained the red letters and lines of the amulet and gave tips on how to attach and keep it.
🗣️ النطق, تصريف: • 부적 (
부ː적) • 부적이 (부ː저기) • 부적도 (부ː적또) • 부적만 (부ː정만)
🗣️ 부적 (符籍) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이웃집 문기둥에는 늘 광고 전단이나 부적 등이 붙어 있다. [문기둥 (門기둥)]
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 부적
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
اسم
🌏 خاتم: زينة مستديرة تُلبس في الإصبع -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 مدير القسم: منصب مسؤول يدير قسما في مؤسسة أو منظمة، أو شخص في المنصب نفسه -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
اسم
🌏 البنطال: ملابس للجزء السفلي من الجسم بحيث يكون الجزء العلوي قطعة كاملة والجزء السفلي مقسوم إلى نصفين ليتم ارتداؤه في كل ساق -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
اسم
🌏 نقص: قصور عن الحاجة أو عدم كفاية لمعيار أو كمية -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 غنيّ: شخص يمتلك ثروة كبيرة ويتمتّع بالمعيشة الجيدة
• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نفس (191) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الموقع (70) • لوصف الطبخ (119) • وعد (4) • سفر (98) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشكلة بيئية (226) • الحب و الزواج (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المستشفيات (204) • مناسبات عائلية (57) • البحث عن طريق (20) • المناخ (53) • لغة (160) • للتعبير عن الأيام (13) • تربية (151) • شُكر (8) • فنّ (23) • الإعتذار (7) • استعمال الصيدليات (10) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • رياضة (88) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • دين (43)
