🌟 부적 (符籍)
Нэр үг
1. 잡귀를 쫓고 재앙을 물리치기 위하여 붉은 색으로 글씨를 쓰거나 그림을 그려 몸에 지니거나 집에 붙이는 종이.
1. САХИУС: ад чөтгөр, муу муухайг хөөн зайлуулахын тулд улаан өнгөөр бичиг бичих юмуу зураг зурж биедээ авч явдаг болон гэртээ өлгөдөг цаас.
-
신령한 부적.
A divine amulet. -
부적을 간직하다.
Retain talisman. -
부적을 만들다.
Make amulets. -
부적을 붙이다.
Attach talisman. -
부적을 쓰다.
Use talisman. -
할머니는 그것이 영험한 부적이라며 집의 출입문 위에 붙여 놓으셨다.
My grandmother put it on the door of the house, saying it was a spiritual charm. -
뱃사람들은 항해하는 동안 화를 입지 않게 해 달라는 뜻으로 대개 부적을 지니고 다녔다.
The sailors carried amulets, usually to the effect of keeping them from getting angry during the voyage. -
무당은 부적의 붉은 글씨와 선들을 설명해 주고, 붙이고 간수할 요령을 알려 주었다.
The shaman explained the red letters and lines of the amulet and gave tips on how to attach and keep it.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 부적 (
부ː적) • 부적이 (부ː저기) • 부적도 (부ː적또) • 부적만 (부ː정만)
🗣️ 부적 (符籍) @ Жишээ
- 이웃집 문기둥에는 늘 광고 전단이나 부적 등이 붙어 있다. [문기둥 (門기둥)]
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 부적
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БӨГЖ: гарын хуруунд зүүдэг дугуй хэлбэртэй гоёл чимэглэлийн зүйл -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 САЛБАРЫН ДАРГА, ХЭСГИЙН ДАРГА: байгууллага, бүлэглэл, зэрэгт салбар хэсгийг хариуцан захирдаг албан тушаал. мөн тийм албан тушаалд буй хүн. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨМД: дээгүүрээ нэг цул, доод тал нь хоёр хөл хийж болохоор салаалсан, биеийн доод хэсэгт өмсдөг хувцас. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХОМСДОЛ, ГАЧИГДАЛ, ДУТМАГ: шаардлагатай хэмжээ буюу түвшинд хүрэхгүй, элбэг биш байх явдал. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАЯН, БАЯН ХҮН, ЧИНЭЭЛЭГ ХҮН: амьдрал ахуй нь хангалуун эд хөрөнгө ихтэй хүн.
• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урлаг (76) • сэтгэл зүй (191) • барилга байшин (43) • цаг агаар, улирал (101) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • мэндчилэх (17) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эдийн засаг, менежмент (273) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол унд тайлбарлах (78) • хобби (103) • солонгос дахь амьдрал (16) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол ундны соёл (104) • хууль (42) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэр бүлийн баяр (57) • сургуулийн амьдрал (208) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гадаад төрх (121) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • соёлын ялгаа (47)