🌟 부적 (符籍)

名词  

1. 잡귀를 쫓고 재앙을 물리치기 위하여 붉은 색으로 글씨를 쓰거나 그림을 그려 몸에 지니거나 집에 붙이는 종이.

1. 符咒: 一种以驱赶鬼怪、消除灾祸为目的的纸,用红色的笔在纸上写字或画画,并携带在身上或贴在家里。

🗣️ 配例:
  • Google translate 신령한 부적.
    A divine amulet.
  • Google translate 부적을 간직하다.
    Retain talisman.
  • Google translate 부적을 만들다.
    Make amulets.
  • Google translate 부적을 붙이다.
    Attach talisman.
  • Google translate 부적을 쓰다.
    Use talisman.
  • Google translate 할머니는 그것이 영험한 부적이라며 집의 출입문 위에 붙여 놓으셨다.
    My grandmother put it on the door of the house, saying it was a spiritual charm.
  • Google translate 뱃사람들은 항해하는 동안 화를 입지 않게 해 달라는 뜻으로 대개 부적을 지니고 다녔다.
    The sailors carried amulets, usually to the effect of keeping them from getting angry during the voyage.
  • Google translate 무당은 부적의 붉은 글씨와 선들을 설명해 주고, 붙이고 간수할 요령을 알려 주었다.
    The shaman explained the red letters and lines of the amulet and gave tips on how to attach and keep it.

부적: charm,おまもり【お守り】。じゅふ【呪符】,talisman, amulette,talismán, amuleto, filacteria,تعويذة,сахиус,lá bùa,เครื่องรางของขลัง, ยันต์ป้องกัน,jimat,амулет; талисман,符,符咒,

🗣️ 发音, 活用: 부적 (부ː적) 부적이 (부ː저기) 부적도 (부ː적또) 부적만 (부ː정만)

🗣️ 부적 (符籍) @ 配例

Start

End

Start

End


业余生活 (48) 表达星期 (13) 叙述外貌 (97) 看电影 (105) 哲学,伦理 (86) 职业与前途 (130) 学校生活 (208) 历史 (92) 叙述事件,事故,灾害 (43) 文化差异 (47) 人际关系 (52) 艺术 (23) 介绍(自己) (52) 多媒体 (47) 购物 (99) 文化比较 (78) 地理信息 (138) 语言 (160) 邀请与访问 (28) 媒体 (36) 一天的生活 (11) 旅游 (98) 家务 (48) 讲解料理 (119) 政治 (149) 韩国生活 (16) 表达时间 (82) 体育 (88) 叙述性格 (365) 居住生活 (159)