🌟 부적 (符籍)

имя существительное

1. 잡귀를 쫓고 재앙을 물리치기 위하여 붉은 색으로 글씨를 쓰거나 그림을 그려 몸에 지니거나 집에 붙이는 종이.

1. АМУЛЕТ; ТАЛИСМАН: Бумага, на которой красным цветом написаны буквы или нарисована картинка, носящаяся с собой или приклеенная к дому, с целью изгнания злых духов или бед.

🗣️ практические примеры:

신령한 부적.
A divine amulet.
부적을 간직하다.
Retain talisman.
부적을 만들다.
Make amulets.
부적을 붙이다.
Attach talisman.
부적을 쓰다.
Use talisman.
할머니는 그것이 영험한 부적이라며 집의 출입문 위에 붙여 놓으셨다.
My grandmother put it on the door of the house, saying it was a spiritual charm.
뱃사람들은 항해하는 동안 화를 입지 않게 해 달라는 뜻으로 대개 부적을 지니고 다녔다.
The sailors carried amulets, usually to the effect of keeping them from getting angry during the voyage.
무당은 부적의 붉은 글씨와 선들을 설명해 주고, 붙이고 간수할 요령을 알려 주었다.
The shaman explained the red letters and lines of the amulet and gave tips on how to attach and keep it.

🗣️ произношение, склонение: • 부적 (부ː적) • 부적이 (부ː저기) • 부적도 (부ː적또) • 부적만 (부ː정만)

🗣️ 부적 (符籍) @ практические примеры

이웃집 문기둥에는 늘 광고 전단이나 부적 등이 붙어 있다. [문기둥 (門기둥)]

🌷 ㅂㅈ: Initial sound 부적

ㅂㅈ ( 반지 ) : 손가락에 끼는 동그란 장신구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОЛЬЦО: Украшение круглой формы, надеваемое на палец руки.
ㅂㅈ ( 부장 ) : 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАВЕДУЮЩИЙ ОТДЕЛОМ; НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА: Должность заведующего и управляющего одним отделом в органе или организации и т.п. А также человек, занимающий такую должность.
ㅂㅈ ( 바지 ) : 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРЮКИ; ШТАНЫ: Вещь, которую надевают на нижнюю часть тела, имеющая круглое отверстие сверху и разделённая на две части для ног снизу.
ㅂㅈ ( 부족 ) : 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕХВАТКА; НЕДОСТАТОК: Недостаточное количество до необходимого объёма, уровня и т.п.
ㅂㅈ ( 부자 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БОГАЧ; БОГАТЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, обладающий большим состоянием, позволяющим вести роскошную жизнь.

💕Start 부적 🌾End

Start 부

부 End

Start 적

적 End

📚 категория

• Искусство (76) • В школе (208) • Семейные праздники (2) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (8) • Культура питания (104) • Путешествие (98) • Поиск дороги (20) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (59) • Приветствие (17) • Экономика, маркетинг (273) • Сравнение культуры (78) • В больнице (204) • В аптеке (10) • Спорт (88) • Любовь и свадьба (19) • Представление (самого себя) (52) • Выходные и отпуск (47) • Языки (160) • Работа (197) • Религии (43) • Массовая культура (52) • Философия, мораль (86) • Повседневная жизнь (11) • Климат (53) • В общественной организации (почта) (8) • Человеческие отношения (255) • Разница культур (47) • Проблемы экологии (226)