🌟 불합격하다 (不合格 하다)
فعل
1. 시험 등에 떨어지다.
1. يرسب: يفشل في امتحان أو غيره
-
불합격한 회사.
A failed company. -
불합격한 선배.
Missed senior. -
시험에 불합격하다.
Fail an examination. -
임용 시험에 불합격하다.
Fail the examination for appointment. -
시험에서 불합격하다.
Fail the test. -
대입 시험에서 불합격한 민준은 재수하기로 하였다.
Min-joon, who failed the college entrance exam, decided to retake the exam. -
김 씨는 지원한 모든 회사들의 취직 시험에 불합격하여 좌절감에 빠졌다.
Kim was frustrated by the failure of all the companies he applied for to get a job. -
♔
열심히 공부한 네가 불합격하다니 믿을 수 없어.
I can't believe you're rejected for your hard work.
♕
바보같이 답안지를 밀려 썼어.
Stupidly shoved up the answer sheets.
مرادف
낙제하다(落第하다): 진학이나 진급을 하지 못하다., 시험이나 검사에 떨어지다.
مضاد
합격하다(合格하다): 시험, 검사, 심사 등을 통과하다., 일정한 조건을 갖추다.
2. 어떤 조건이나 격식에 맞지 않다.
2. يرسب: يكون غير مناسب شكليا أو لشرط ما
-
불합격한 규격.
Rejected specifications. -
불합격한 기준.
Rejected criteria. -
조건에 불합격하다.
Rejects to the condition. -
검사에서 불합격하다.
Fail the test. -
환경 기준에서 불합격하다.
Failure in environmental standards. -
대기업에서 생산한 컴퓨터들조차 까다로운 검정 규격에 불합격하였다.
Even computers produced by large enterprises failed to meet the demanding test specifications. -
방탕하고 경제력이 없는 그 남자는 남편감으로서 불합격한 사람이었다.
The prodigal, uneconomical man was a rejected man as a husband. -
♔
민준이는 왜 군대에 안 간 거야?
Why didn't minjun join the army?
♕
신체검사에서 불합격했대.
She failed her physical.
مضاد
합격하다(合格하다): 시험, 검사, 심사 등을 통과하다., 일정한 조건을 갖추다.
🗣️ النطق, تصريف: • 불합격하다 (
불합껴카다)
📚 اشتقاق: • 불합격(不合格): 시험 등에 떨어짐., 어떤 조건이나 격식에 맞지 않음.
🗣️ 불합격하다 (不合格 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 수험생이 불합격하다. [수험생 (受驗生)]
🌷 ㅂㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 불합격하다
-
ㅂㅎㄱㅎㄷ (
불합격하다
)
: 시험 등에 떨어지다.
فعل
🌏 يرسب: يفشل في امتحان أو غيره
• وعد (4) • فنّ (76) • الحياة في كوريا (16) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لوصف الطبخ (119) • دعوة وزيارة (28) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في يوم (11) • عرض (8) • للتعبير عن الأيام (13) • هواية (103) • لوصف الغذاء (78) • الحياة الدراسية (208) • تأريخ (92) • إعمار (43) • الحب والزواج (19) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة عملية (197) • حادث، حادثة، كوارث (43) • إتصال هاتفي (15) • صحة (155) • طقس وفصل (101) • لغة (160) • تسوّق (99) • شُكر (8) • استعمال الصيدليات (10) • ثقافة شعبية (52)
