🌟 불합격하다 (不合格 하다)
Verbe
1. 시험 등에 떨어지다.
1. ÉCHOUER, ÊTRE DISQUALIFIÉ, ÊTRE ÉLIMINÉ: Échouer à un examen.
-
불합격한 회사.
A failed company. -
불합격한 선배.
Missed senior. -
시험에 불합격하다.
Fail an examination. -
임용 시험에 불합격하다.
Fail the examination for appointment. -
시험에서 불합격하다.
Fail the test. -
대입 시험에서 불합격한 민준은 재수하기로 하였다.
Min-joon, who failed the college entrance exam, decided to retake the exam. -
김 씨는 지원한 모든 회사들의 취직 시험에 불합격하여 좌절감에 빠졌다.
Kim was frustrated by the failure of all the companies he applied for to get a job. -
♔
열심히 공부한 네가 불합격하다니 믿을 수 없어.
I can't believe you're rejected for your hard work.
♕ 바보같이 답안지를 밀려 썼어.
Stupidly shoved up the answer sheets.
Synonyme(s)
낙제하다(落第하다): 진학이나 진급을 하지 못하다., 시험이나 검사에 떨어지다.
Antonyme(s)
합격하다(合格하다): 시험, 검사, 심사 등을 통과하다., 일정한 조건을 갖추다.
2. 어떤 조건이나 격식에 맞지 않다.
2. ÊTRE DISQUALIFIÉ: Ne pas être conforme à une condition ou à des formalités.
-
불합격한 규격.
Rejected specifications. -
불합격한 기준.
Rejected criteria. -
조건에 불합격하다.
Rejects to the condition. -
검사에서 불합격하다.
Fail the test. -
환경 기준에서 불합격하다.
Failure in environmental standards. -
대기업에서 생산한 컴퓨터들조차 까다로운 검정 규격에 불합격하였다.
Even computers produced by large enterprises failed to meet the demanding test specifications. -
방탕하고 경제력이 없는 그 남자는 남편감으로서 불합격한 사람이었다.
The prodigal, uneconomical man was a rejected man as a husband. -
♔
민준이는 왜 군대에 안 간 거야?
Why didn't minjun join the army?
♕ 신체검사에서 불합격했대.
She failed her physical.
Antonyme(s)
합격하다(合格하다): 시험, 검사, 심사 등을 통과하다., 일정한 조건을 갖추다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 불합격하다 (
불합껴카다)
📚 Mot dérivé: • 불합격(不合格): 시험 등에 떨어짐., 어떤 조건이나 격식에 맞지 않음.
🗣️ 불합격하다 (不合格 하다) @ Exemple(s)
- 수험생이 불합격하다. [수험생 (受驗生)]
🌷 ㅂㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 불합격하다
-
ㅂㅎㄱㅎㄷ (
불합격하다
)
: 시험 등에 떨어지다.
Verbe
🌏 ÉCHOUER, ÊTRE DISQUALIFIÉ, ÊTRE ÉLIMINÉ: Échouer à un examen.
• Architecture (43) • Invitation et visite (28) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (59) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Droit (42) • Éducation (151) • Culture populaire (52) • Culture populaire (82) • Parler du temps (82) • Langue (160) • Arts (76) • Amour et mariage (19) • Décrire un caractère (365) • Climat (53) • Informations géographiques (138) • Expliquer un plat (119) • Commander un plat (132) • Vie scolaire (208) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Médias de masse (47) • Utiliser les transports (124) • Religions (43) • Vie quotidienne (11) • S'excuser (7) • Culture alimentaire (104) • Présenter (famille) (41)