🌟 군 (軍)

☆ اسم

1. 일정한 지휘 계통과 규율에 따라 조직된 군인들의 집단.

1. جيش ، قوّة عسكريّة ، القوّات المسلّحة ، جند ، رجال الجيش: مجموعة من الجنود تم تنظيمها طبقا لتسلسل القيادة والانضباط المعين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

군 생활.
Military life.
군에 가다.
Go to the army.
군에 소속되다.
To belong to the army.
군에 입대하다.
Join the army.
군에 입대한 아들은 늠름한 군인이 되었다.
The son who joined the army became a dashing soldier.
내 남자 친구는 삼 년간의 군 생활을 마치고 오늘 제대했다.
My boyfriend was discharged today after three years in the military.
♔ 왜 남자만 군대에 가야 해?
Why do only men have to go to the army?
♕ 그러게 말야. 남자만 군 생활을 해야 한다는 게 억울할 때도 있지.
I know. sometimes it's unfair that only men have to serve in the military.

مرادف

군: military; army,ぐん【軍】。ぐんたい【軍隊】,armée, forces armées,ejército, armada,جيش ، قوّة عسكريّة ، القوّات المسلّحة ، جند ، رجال الجيش,цэрэг,quân,กองทัพ, กองทหาร, ทหาร,pasukan militer,армия; войска,军，军队,

2. 군사에 관련한 일을 맡은 군의 지도부. 또는 그것을 중심으로 한 세력.

2. جيش ، قوّة عسكريّة ، القوّات المسلّحة ، جند ، رجال الجيش: قيادة الجيش المكلفة بالاعمال المتعلقة بالشؤون العسكرية أو القوة المركزية بناء على ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

군이 개입하다.
Military intervention.
군과 관련하다.
Relating to the military.
쿠데타로 군이 정권을 잡았다.
The army took power in a coup.
군 검찰은 총기 난사 사건을 일으킨 피의자를 구속 기소했다.
The military prosecution arrested and indicted the suspect who caused the shooting.
김 의원은 이번 사건에 대해 군이 정치적 중립성을 잃었다고 비판했다.
Kim criticized the military for losing political neutrality over the incident.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 군 (군)
📚 الفئة: عامل رئيسي في القضاء والأمن العام سياسة

🌷 ㄱ: Initial sound 군

ㄱ ( 공 ) : 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 كرة: شيء دائر يأخذ حجما مناسبا للتمرير أو التركيع للتمتع باللعبات أو السباقات الرياضية
ㄱ ( 감 ) : 둥글거나 둥글넓적하며 익기 전에는 떫지만 익으면 단맛이 나는 주황색 과일. ☆☆☆ اسم
🌏 بيرسيمون: فاكهة برتقالية اللون مستديرة أو عريضة الشكل وحلوة عند النضوج ولكنها مرة قبل النضوج
ㄱ ( 값 ) : 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수. ☆☆☆ اسم
🌏 سعر، ثمن: قيمة نقدية محددة لبضاعة تُباع أو تُشتري
ㄱ ( 강 ) : 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기. ☆☆☆ اسم
🌏 نهر: التيارات المائية التي تجري على نحو واسع وطويل حتى تدخل في البحر
ㄱ ( 곳 ) : 일정한 장소나 위치. ☆☆☆ اسم
🌏 مكان: مكان أو موقع
ㄱ ( 것 ) : 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 شيء: الأشياء أو الحقائق غير المحدّدة لموضع يشار إليه بشكل تام
ㄱ ( 개 ) : 냄새를 잘 맡고 귀가 매우 밝으며 영리하고 사람을 잘 따라 사냥이나 애완 등의 목적으로 기르는 동물. ☆☆☆ اسم
🌏 كلب: حيوان ماهر في شم الروائح والسمع، وذكي ويتبع الإنسان جيدا بحيث يتم تربيته للصيد أو التدليل أو غيرها من الأغراض
ㄱ ( 국 ) : 고기나 생선, 채소 등에 물을 많이 붓고 끓인 음식. ☆☆☆ اسم
🌏 شوربة, حساء: شوربة بها ماء كثير مع اللحم او السمك أو الخضر
ㄱ ( 겉 ) : 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 خارج: جزء خارجي من شيء ذي داخل وخارج
ㄱ ( 구 ) : 아홉의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 تسعة ، تسع: الرقم تسعة
ㄱ ( 곧 ) : 지체하지 않고 바로. ☆☆☆ ظرف
🌏 فورا، قريبا: مباشرة دون تردد
ㄱ ( 그 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 ذلك (تلك): عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب
ㄱ ( 귀 ) : 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 أذن: جزء من الجسم يوجد على جانبي رأس إنسان أو حيوان يتم من خلاله سماع الأصوات
ㄱ ( 개 ) : 낱으로 떨어진 물건을 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 قطعة: وحدة لعدّ الأشياء المنفردة
ㄱ ( 김 ) : 따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식. ☆☆☆ اسم
🌏 عشب بحري، لافر: طعام أسود مجفف بعد أن امتدت رقيقةً بشكل مربع وهو نوع من الأعشاب البحرية من البحر الدافئ والشفيف
ㄱ ( 거 ) : 어떤 사물이나 현상, 또는 사실. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 شيء: شيء ما أو ظاهرة ما أو حقيقة ما
ㄱ ( 귤 ) : 귤나무의 열매로, 껍질을 벗겨서 먹는 노란색 또는 주황색의 새콤달콤한 둥근 과일. ☆☆☆ اسم
🌏 مندلينا: ثمرة شجرة البرتقال، وهي فاكهة مستديرة الشكل وحامضة حلوة المذاق وصفراء أو برتقالية، كذلك يأكلها بعد أن يجردها من القشرة
ㄱ ( 구 ) : 팔에 일을 더한 수. ☆☆☆ عدد
🌏 تسعة ، تسع: عدد يساوي ثمانية زائد واحد
ㄱ ( 권 ) : 책이나 공책을 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 مجلّد ، كتاب: وحدة لعدّ الكتب أو الدفاتر
ㄱ ( 그 ) : 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك (تلك): عبارة تشير إلى شخص غير متكلم أو مخاطب
ㄱ ( 글 ) : 생각이나 일 등의 내용을 글자로 나타낸 것. ☆☆☆ اسم
🌏 كتابة: تعبير الفكرة أو العمل باللغة
ㄱ ( 길 ) : 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간. ☆☆☆ اسم
🌏 طريق: مكان طولي محدد على مساحة من الأرض كي يسير عليه الإنسان أو السيارات أو غير ذلك

💕Start 군 🌾End

Start 군

군 End

📚 الفئة

• تبادل ثقافي (78) • تحية (17) • استعمال المستشفيات (204) • هواية (103) • المهنة والوظيفة (130) • دين (43) • حياة سكنية (159) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (59) • سفر (98) • لغة (160) • الإعتذار (7) • ثقافة شعبية (82) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • طقس وفصل (101) • وسائل الإعلام العامة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الشخصية (365) • وعد (4) • مشكلة بيئية (226) • إتصال هاتفي (15) • فنّ (23) • علاقة إنسانيّة (255) • تعبير عن الوقت (82) • التعبير عن التاريخ (59) • المناخ (53) • الفلسفة والأخلاق (86)