🌟 군 (軍)

☆ Nom

1. 일정한 지휘 계통과 규율에 따라 조직된 군인들의 집단.

1. ARMÉE, FORCES ARMÉES: Groupe de militaires organisé selon une certaine hiérarchie ou discipline.

🗣️ Exemple(s):

군 생활.
Military life.
군에 가다.
Go to the army.
군에 소속되다.
To belong to the army.
군에 입대하다.
Join the army.
군에 입대한 아들은 늠름한 군인이 되었다.
The son who joined the army became a dashing soldier.
내 남자 친구는 삼 년간의 군 생활을 마치고 오늘 제대했다.
My boyfriend was discharged today after three years in the military.
♔ 왜 남자만 군대에 가야 해?
Why do only men have to go to the army?
♕ 그러게 말야. 남자만 군 생활을 해야 한다는 게 억울할 때도 있지.
I know. sometimes it's unfair that only men have to serve in the military.

Synonyme(s)

군: military; army,ぐん【軍】。ぐんたい【軍隊】,armée, forces armées,ejército, armada,جيش ، قوّة عسكريّة ، القوّات المسلّحة ، جند ، رجال الجيش,цэрэг,quân,กองทัพ, กองทหาร, ทหาร,pasukan militer,армия; войска,军，军队,

2. 군사에 관련한 일을 맡은 군의 지도부. 또는 그것을 중심으로 한 세력.

2. ÉTAT-MAJOR: Direction des forces armées s'occupant des affaires militaires ; puissance formée autour de cette direction.

🗣️ Exemple(s):

군이 개입하다.
Military intervention.
군과 관련하다.
Relating to the military.
쿠데타로 군이 정권을 잡았다.
The army took power in a coup.
군 검찰은 총기 난사 사건을 일으킨 피의자를 구속 기소했다.
The military prosecution arrested and indicted the suspect who caused the shooting.
김 의원은 이번 사건에 대해 군이 정치적 중립성을 잃었다고 비판했다.
Kim criticized the military for losing political neutrality over the incident.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 군 (군)
📚 Catégorie: Personnes (justice et ordre public) Politique

🌷 ㄱ: Initial sound 군

ㄱ ( 공 ) : 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건. ☆☆☆ Nom
🌏 BALLE, BALLON, BOULE: Objet de forme sphérique dont la taille convient bien à la main ou au pied, utilisé dans des sports, des jeux, etc.
ㄱ ( 감 ) : 둥글거나 둥글넓적하며 익기 전에는 떫지만 익으면 단맛이 나는 주황색 과일. ☆☆☆ Nom
🌏 KAKI, PLAQUEMINE: Fruit de couleur orange, rond ou légèrement aplati, qui a un goût âpre mais qui devient sucré à maturité.
ㄱ ( 값 ) : 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수. ☆☆☆ Nom
🌏 SOMME, PRIX, VALEUR, COÛT: Certaine somme d'argent fixée pour l’achat ou la vente d’un produit.
ㄱ ( 강 ) : 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기. ☆☆☆ Nom
🌏 FLEUVE: Cours d'eau large et long se jetant dans la mer.
ㄱ ( 곳 ) : 일정한 장소나 위치. ☆☆☆ Nom
🌏 ENDROIT, LIEU, PLACE: Endroit ou emplacement donné.
ㄱ ( 것 ) : 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant quelque chose ou un fait qui n'est pas déterminé exactement.
ㄱ ( 개 ) : 냄새를 잘 맡고 귀가 매우 밝으며 영리하고 사람을 잘 따라 사냥이나 애완 등의 목적으로 기르는 동물. ☆☆☆ Nom
🌏 CHIEN: Animal intelligent, ayant un bon nez et l'ouïe fine, se prenant facilement d'affection pour l'homme et étant élevé pour la chasse, la domestication, etc.
ㄱ ( 국 ) : 고기나 생선, 채소 등에 물을 많이 붓고 끓인 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 BOUILLON: Soupe coréenne à la viande, au poisson ou aux légumes préparée avec beaucoup d'eau.
ㄱ ( 겉 ) : 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 SURFACE, FACE: Pour un objet ayant un intérieur et un extérieur, partie extérieure de cet objet.
ㄱ ( 구 ) : 아홉의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (chiffre) Neuf.
ㄱ ( 곧 ) : 지체하지 않고 바로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 À L'INSTANT, IMMÉDIATEMENT, INSTANTANÉMENT, SUR-LE-CHAMP, SANS DÉLAI: Immédiatement, sans tarder.
ㄱ ( 그 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Déterminant
🌏 Terme désignant un objet qui se trouve à proximité de l'interlocuteur ou auquel l'interlocuteur pense.
ㄱ ( 귀 ) : 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 OREILLE: Partie du corps située sur les deux côtés de la tête de l'homme ou de l'animal permettant d’entendre.
ㄱ ( 개 ) : 낱으로 떨어진 물건을 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant, quantificateur d'objets séparés en unités distinctes.
ㄱ ( 김 ) : 따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 GIM, ALGUE SÉCHÉE: Aliment fait à partir d'une plante aquatique noire et comestible, vivant dans une mer chaude et propre, qui est aplati finement en forme de carré et séché.
ㄱ ( 거 ) : 어떤 사물이나 현상, 또는 사실. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant un objet, un phénomène ou un fait.
ㄱ ( 귤 ) : 귤나무의 열매로, 껍질을 벗겨서 먹는 노란색 또는 주황색의 새콤달콤한 둥근 과일. ☆☆☆ Nom
🌏 MANDARINE, CLÉMENTINE, TANGERINE: Fruit du mandarinier ou du clémentinier, de couleur jaune à orange, ayant la forme d'une sphère et un goût acide et sucré, que l'on pèle pour manger.
ㄱ ( 구 ) : 팔에 일을 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 NEUF: Qui se rapporte à la somme de huit plus un.
ㄱ ( 권 ) : 책이나 공책을 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 LIVRE: Nom dépendant, quantificateur servant à dénombrer des livres ou des cahiers.
ㄱ ( 그 ) : 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 IL, ELLE: Terme désignant une personne autre que le locuteur et l’interlocuteur.
ㄱ ( 글 ) : 생각이나 일 등의 내용을 글자로 나타낸 것. ☆☆☆ Nom
🌏 LETTRE, ÉCRIT, IMPRIMÉ, LIVRE, MANUSCRIT, TEXTE, OUVRAGE, PUBLICATION: Expression par l'écrit de choses relatives à des idées ou des actions.
ㄱ ( 길 ) : 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간. ☆☆☆ Nom
🌏 VOIE, ROUTE, CHAUSSÉE, RUE, CHEMIN, SENTIER, PASSAGE: Espace que l'on emprunte pour atteindre une destination.

💕Start 군 🌾End

Start 군

군 End

📚 Catégorie

• Passe-temps (103) • Droit (42) • Climat (53) • Relations humaines (52) • Vie scolaire (208) • Expliquer un plat (119) • Aller à l'hôpital (204) • Problèmes sociaux (67) • Spectacle (8) • Décrire l'apparence (97) • Décrire un caractère (365) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer une date (59) • Expliquer un endroit (70) • Culture alimentaire (104) • Psychologie (191) • Parler d'un plat (78) • Presse (36) • Comparer des cultures (78) • Problèmes environnementaux (226) • Culture populaire (52) • Week-ends et congés (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Amour et marriage (28) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Loisirs (48) • Habitat (159)