🌟 생중계하다 (生中繼 하다)
فعل
1. 일이 벌어지고 있는 현장의 상황을 바로 연결하여 방송하다.
1. يبث مباشرة: يقوم ببث مباشر مع الاتصال بموقع يحدث فيه حدث بشكل مباشر
-
경기를 생중계하다.
To broadcast the game live. -
방송을 생중계하다.
Broadcast live. -
콘서트를 생중계하다.
To broadcast a concert live. -
현장을 생중계하다.
Broadcast the scene live. -
실시간으로 생중계하다.
Live broadcast live. -
실황으로 생중계하다.
Live broadcast live. -
각 방송사는 내일 오전 일제히 광복절 기념식을 생중계한다.
Each broadcasting station will broadcast live the liberation day ceremony tomorrow morning. -
올림픽 개막식을 생중계하는 관계로 오늘 밤 드라마가 방영되지 않았다.
The drama was not aired tonight because it was broadcast live at the opening ceremony of the olympics. -
♔
이 새벽에 왜 갑자기 텔레비전을 켜 보라는 거야?
Why are you suddenly asking me to turn on the television at this dawn?
♕
지금 텔레비전에서 축구 경기를 생중계해 주고 있단 말야.
They're broadcasting the soccer game live on television right now.
🗣️ النطق, تصريف: • 생중계하다 (
생중게하다) • 생중계하다 (생중계하다)
📚 اشتقاق: • 생중계(生中繼): 일이 벌어지고 있는 현장의 상황을 바로 연결하여 방송하는 일.
🌷 ㅅㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 생중계하다
-
ㅅㅈㄱㅎㄷ (
생중계하다
)
: 일이 벌어지고 있는 현장의 상황을 바로 연결하여 방송하다.
فعل
🌏 يبث مباشرة: يقوم ببث مباشر مع الاتصال بموقع يحدث فيه حدث بشكل مباشر
• الحياة الدراسية (208) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وعد (4) • الحياة في كوريا (16) • نظام إجتماعي (81) • الحب والزواج (19) • تسوّق (99) • الإدارة الاقتصادية (273) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الموقع (70) • دين (43) • مناسبات عائلية (57) • لوصف الغذاء (78) • مشاهدة الأفلام (105) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشكلة إجتماعية (67) • طقس وفصل (101) • سياسة (149) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • هواية (103) • تبادل ثقافي (78) • معلومات جغرافية (138) • رياضة (88) • الفلسفة والأخلاق (86) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حياة عملية (197) • يتحدث عن الأخطاء (28)
