🌟 생중계하다 (生中繼 하다)
глагол
1. 일이 벌어지고 있는 현장의 상황을 바로 연결하여 방송하다.
1. ВЕСТИ ПРЯМОЙ РЕПОРТАЖ; ВЕСТИ ПРЯМУЮ ТРАНСЛЯЦИЮ; ВЕСТИ ПРЯМОЙ ЭФИР: Транслировать событие прямо на месте происшествия.
-
경기를 생중계하다.
To broadcast the game live. -
방송을 생중계하다.
Broadcast live. -
콘서트를 생중계하다.
To broadcast a concert live. -
현장을 생중계하다.
Broadcast the scene live. -
실시간으로 생중계하다.
Live broadcast live. -
실황으로 생중계하다.
Live broadcast live. -
각 방송사는 내일 오전 일제히 광복절 기념식을 생중계한다.
Each broadcasting station will broadcast live the liberation day ceremony tomorrow morning. -
올림픽 개막식을 생중계하는 관계로 오늘 밤 드라마가 방영되지 않았다.
The drama was not aired tonight because it was broadcast live at the opening ceremony of the olympics. -
♔
이 새벽에 왜 갑자기 텔레비전을 켜 보라는 거야?
Why are you suddenly asking me to turn on the television at this dawn?
♕ 지금 텔레비전에서 축구 경기를 생중계해 주고 있단 말야.
They're broadcasting the soccer game live on television right now.
🗣️ произношение, склонение: • 생중계하다 (
생중게하다) • 생중계하다 (생중계하다)
📚 производное слово: • 생중계(生中繼): 일이 벌어지고 있는 현장의 상황을 바로 연결하여 방송하는 일.
🌷 ㅅㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 생중계하다
-
ㅅㅈㄱㅎㄷ (
생중계하다
)
: 일이 벌어지고 있는 현장의 상황을 바로 연결하여 방송하다.
глагол
🌏 ВЕСТИ ПРЯМОЙ РЕПОРТАЖ; ВЕСТИ ПРЯМУЮ ТРАНСЛЯЦИЮ; ВЕСТИ ПРЯМОЙ ЭФИР: Транслировать событие прямо на месте происшествия.
• Приглашение и посещение (28) • Спорт (88) • Религии (43) • Климат (53) • Досуг (48) • Искусство (23) • Работа по дому (48) • Хобби (103) • Объяснение времени (82) • Общественные проблемы (67) • В аптеке (10) • В школе (208) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (библиотека) (6) • Путешествие (98) • Повседневная жизнь (11) • Географическая информация (138) • Эмоции, настроение (41) • Обещание и договоренность (4) • Представление (самого себя) (52) • Приветствие (17) • Спектакль и зрители (8) • Обсуждение ошибок (28) • Извинение (7) • Психология (191) • Звонок по телефону (15) • Объяснение даты (59) • Искусство (76) • Информация о блюде (119) • История (92)