🌟 생중계하다 (生中繼 하다)
คำกริยา
1. 일이 벌어지고 있는 현장의 상황을 바로 연결하여 방송하다.
1. ถ่ายทอดสด, ออกอากาศสด: เชื่อมต่อแล้วถ่ายทอดสถานการณ์ของสถานที่จริงที่งานกำลังเกิดขึ้นทันที
-
경기를 생중계하다.
To broadcast the game live. -
방송을 생중계하다.
Broadcast live. -
콘서트를 생중계하다.
To broadcast a concert live. -
현장을 생중계하다.
Broadcast the scene live. -
실시간으로 생중계하다.
Live broadcast live. -
실황으로 생중계하다.
Live broadcast live. -
각 방송사는 내일 오전 일제히 광복절 기념식을 생중계한다.
Each broadcasting station will broadcast live the liberation day ceremony tomorrow morning. -
올림픽 개막식을 생중계하는 관계로 오늘 밤 드라마가 방영되지 않았다.
The drama was not aired tonight because it was broadcast live at the opening ceremony of the olympics. -
♔
이 새벽에 왜 갑자기 텔레비전을 켜 보라는 거야?
Why are you suddenly asking me to turn on the television at this dawn?
♕
지금 텔레비전에서 축구 경기를 생중계해 주고 있단 말야.
They're broadcasting the soccer game live on television right now.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 생중계하다 (
생중게하다) • 생중계하다 (생중계하다)
📚 คำแผลง: • 생중계(生中繼): 일이 벌어지고 있는 현장의 상황을 바로 연결하여 방송하는 일.
🌷 ㅅㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 생중계하다
-
ㅅㅈㄱㅎㄷ (
생중계하다
)
: 일이 벌어지고 있는 현장의 상황을 바로 연결하여 방송하다.
คำกริยา
🌏 ถ่ายทอดสด, ออกอากาศสด: เชื่อมต่อแล้วถ่ายทอดสถานการณ์ของสถานที่จริงที่งานกำลังเกิดขึ้นทันที
• การแสดงและการรับชม (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้การคมนาคม (124) • การซื้อของ (99) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ภาษา (160) • การหาทาง (20) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันที่ (59) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกเวลา (82) • การคบหาและการสมรส (19) • กีฬา (88) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • กฎหมาย (42) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การสั่งอาหาร (132)
