🌟 생중계하다 (生中繼 하다)
Үйл үг
1. 일이 벌어지고 있는 현장의 상황을 바로 연결하여 방송하다.
1. ШУУД НЭВТРҮҮЛЭХ: хэрэг явдал өрнөж буй тухайн талбарын нөхцөл байдлыг шууд холбогдон, нэвтрүүлэн үзүүлэх.
-
경기를 생중계하다.
To broadcast the game live. -
방송을 생중계하다.
Broadcast live. -
콘서트를 생중계하다.
To broadcast a concert live. -
현장을 생중계하다.
Broadcast the scene live. -
실시간으로 생중계하다.
Live broadcast live. -
실황으로 생중계하다.
Live broadcast live. -
각 방송사는 내일 오전 일제히 광복절 기념식을 생중계한다.
Each broadcasting station will broadcast live the liberation day ceremony tomorrow morning. -
올림픽 개막식을 생중계하는 관계로 오늘 밤 드라마가 방영되지 않았다.
The drama was not aired tonight because it was broadcast live at the opening ceremony of the olympics. -
♔
이 새벽에 왜 갑자기 텔레비전을 켜 보라는 거야?
Why are you suddenly asking me to turn on the television at this dawn?
♕ 지금 텔레비전에서 축구 경기를 생중계해 주고 있단 말야.
They're broadcasting the soccer game live on television right now.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 생중계하다 (
생중게하다) • 생중계하다 (생중계하다)
📚 Үүсмэл үг: • 생중계(生中繼): 일이 벌어지고 있는 현장의 상황을 바로 연결하여 방송하는 일.
🌷 ㅅㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 생중계하다
-
ㅅㅈㄱㅎㄷ (
생중계하다
)
: 일이 벌어지고 있는 현장의 상황을 바로 연결하여 방송하다.
Үйл үг
🌏 ШУУД НЭВТРҮҮЛЭХ: хэрэг явдал өрнөж буй тухайн талбарын нөхцөл байдлыг шууд холбогдон, нэвтрүүлэн үзүүлэх.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сургуулийн амьдрал (208) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • улс төр (149) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гэр бүлийн баяр (57) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • уур амьсгал (53) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урлаг (76) • хоол унд тайлбарлах (78) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гадаад төрх (121) • шашин (43) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хобби (103) • хүн хоорондын харилцаа (255) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (52) • түүх (92) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • зам хайх (20) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • барилга байшин (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • утсаар ярих (15)