🌟 세대 (世帶)

☆☆   اسم  

1. 한 집에서 같이 사는 사람들의 집단.

1. أهل البيت: مجموعة من ناس يعيشون في نفس منزل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 세대가 늘어나다.
    Generations increase.
  • Google translate 세대가 이동하다.
    Generation moves.
  • Google translate 세대가 줄다.
    Less generation.
  • Google translate 세대를 꾸리다.
    Set up a generation.
  • Google translate 세대를 이루다.
    Form a generation.
  • Google translate 사람들이 도시로 이동하면서 농촌의 세대는 자꾸 줄고 있다.
    As people move to cities, the rural generation continues to decline.
  • Google translate 재개발이 되면서 편의 시설이 많이 생기자 그 지역의 세대가 늘어나고 있다.
    As redevelopment has created many amenities, the generation of the area is increasing.
  • Google translate 이 아파트의 세대를 이루고 있는 사람들은 어때요?
    What about the people in this apartment house?
    Google translate 고급 아파트다 보니 전문직을 가진 사람들이 많이 살고 있습니다.
    It's a high-end apartment, so there's a lot of professionals living in it.
مرادف 가구(家口): 한 집에서 함께 사는 사람들의 집단., 한 집에서 함께 사는 사람들의 집단…

세대: household,しょたい【所帯】。せたい【世帯】,ménage, foyer, famille,familia,أهل البيت,өрх,thế hệ,ครอบครัว, ครัวเรือน,rumah tangga,семья,住户,家庭,

2. 한 집에서 같이 사는 사람들의 집단을 세는 단위.

2. وحدة تعدادية لمجموعة من ناس يعيشون في نفس المنزل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 세대.
    Two generations.
  • Google translate 모든 세대.
    Every generation.
  • Google translate 여섯 세대.
    Six generations.
  • Google translate 세대.
    The previous generation.
  • Google translate 세대.
    One generation.
  • Google translate 대기업은 사원들을 위해 오백 세대 규모의 아파트를 지었다.
    The conglomerate built a 500-generation apartment for its employees.
  • Google translate 이 빌라는 총 열 세대가 있으며 각 층에 두 세대가 살고 있습니다.
    This villa has a total of ten generations, two generations on each floor.
  • Google translate 아까 구경했던 집들은 서로 크기가 다르나요?
    Are the houses you saw earlier different sizes?
    Google translate 처음 두 세대는 같고요, 마지막 집은 조금 더 큽니다.
    The first two generations are the same, and the last one is a little bigger.
مرادف 가구(家口): 한 집에서 함께 사는 사람들의 집단., 한 집에서 함께 사는 사람들의 집단…

🗣️ النطق, تصريف: 세대 (세ː대)
📚 الفئة: كلمة التعداد   حياة سكنية  

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 세대 (世帶) @ تفسير

🗣️ 세대 (世帶) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


علاقة (52) المناخ (53) معلومات جغرافية (138) مشكلة بيئية (226) الحب والزواج (19) الحياة الدراسية (208) تحية (17) الثقافة الغذائية (104) علاقة إنسانيّة (255) شُكر (8) إعمار (43) حياة عملية (197) نظام إجتماعي (81) تقديم (تقديم الأسرة) (41) الحياة في يوم (11) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) للتعبير عن الموقع (70) فنّ (23) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) مظهر خارجي (121) تبادل المعلومات الشخصية (46) حادث، حادثة، كوارث (43) فرق ثقافات (47) البحث عن طريق (20) مناسبات عائلية (57) لوصف الغذاء (78) التعبير عن التاريخ (59) استعمال الصيدليات (10) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) الحياة في كوريا (16)