🌟 싹수없다
صفة
1. 일이나 사람이 잘될 것 같은 가능성이 없다.
1. ميؤوس منه: ليس هناك احتمال نجاح لعمل شخص ما
-
싹수없는 녀석.
A pristine fellow. -
싹수없는 자식.
A child of no birth. -
싹수없는 행동.
Nonsense behavior. -
싹수없게 굴다.
Be unnerving. -
싹수없게 대하다.
Be ungrateful. -
나는 싹수없는 자식에게는 굳이 공부를 하라고 강요할 생각이 없다.
I don't mean to force a child who has no bud to study. -
아무리 선생님이라 해도 무례하고 싹수없게 구는 학생을 마냥 좋게만 볼 수는 없다.
No teacher can give a good account of a rude and ungrateful student. -
♔
아들이라고 하나 있는 놈이 매일 술만 마시고 다니니 큰일이야.
It's a big deal that one of my sons drinks every day.
♕
그러게요, 어렸을 때는 저렇게 싹수없는 녀석은 아니었는데 말이에요.
Yeah, he wasn't such a nerd when he was a kid.
🗣️ النطق, تصريف: • 싹수없다 (
싹쑤업따) • 싹수없는 (싹쑤엄는) • 싹수없어 (싹쑤업써) • 싹수없으니 (싹쑤업쓰니) • 싹수없습니다 (싹쑤업씀니다) • 싹수없고 (싹쑤업꼬) • 싹수없지 (싹쑤업찌)
📚 اشتقاق: • 싹수없이: 장래성이 없이.
🌷 ㅆㅅㅇㄷ: Initial sound 싹수없다
-
ㅆㅅㅇㄷ (
싹수없다
)
: 일이나 사람이 잘될 것 같은 가능성이 없다.
صفة
🌏 ميؤوس منه: ليس هناك احتمال نجاح لعمل شخص ما
• استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة في كوريا (16) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • ثقافة شعبية (52) • أعمال منزلية (48) • مشكلة بيئية (226) • شُكر (8) • الحب و الزواج (28) • نفس (191) • تحية (17) • استعمال المستشفيات (204) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشكلة إجتماعية (67) • ثقافة شعبية (82) • رياضة (88) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • إعمار (43) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الثقافة الغذائية (104) • صحة (155) • نظام إجتماعي (81) • تسوّق (99) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علاقة إنسانيّة (255) • المهنة والوظيفة (130) • البحث عن طريق (20) • المناخ (53)
