🌟 압도적 (壓倒的)
☆ اسم الوصف
1. 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는.
1. ساحقٌ: يصبح العدوُّ عاجزًا عن الحركة بواسطة القوة أو القدرة المتفوّقة
-
압도적 승리.
An overwhelming victory. -
압도적 영향.
An overwhelming influence. -
압도적 우세.
Overwhelming dominance. -
압도적 지지.
Overwhelming support. -
압도적 표 차.
An overwhelming majority. -
유명 가수의 압도적 가창력은 관객들을 모두 휘어잡았다.
The overwhelming singing power of the famous singer dominated the audience. -
상대 팀과의 압도적 점수 차이에 우리 팀 선수들은 의욕을 잃었다.
Owing to the overwhelming score difference with the opposing team, our team's players lost their motivation. -
나는 상대 선수의 압도적 실력에 아무것도 해 보지 못하고 지고 말았다.
I lost without doing anything to my opponent's overwhelming ability. -
♔
선거 결과가 나왔나요?
Did you get the election results?
♕
네, 김 후보가 압도적 차이로 이 후보를 이겼네요.
Yes, kim beat lee by an overwhelming margin.
🗣️ النطق, تصريف: • 압도적 (
압또적)
📚 اشتقاق: • 압도(壓倒): 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 함.
🗣️ 압도적 (壓倒的) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 김 후보가 사람들의 압도적 지지를 받고 당선했어요. [당선하다 (當選하다)]
- 압도적 우위. [우위 (優位)]
🌷 ㅇㄷㅈ: Initial sound 압도적
-
ㅇㄷㅈ (
운동장
)
: 운동 경기, 놀이 등을 할 수 있도록 여러 가지 기구나 시설을 갖춘 넓은 마당.
☆☆☆
اسم
🌏 ملعب: ساحة واسعة مزوّد بأجهزة متعدّدة أو مرافق للقيام بممارسة الرياضة أو الألعاب -
ㅇㄷㅈ (
인도적
)
: 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는 것.
☆
اسم
🌏 إنسانيّة: أن يتعلّق بما يجب أن يلتزم به الإنسان عبر الفروق العرقيّة، القوميّة، الدوليّة، الدينيّة -
ㅇㄷㅈ (
의도적
)
: 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는 것.
☆
اسم
🌏 نية: خطة ما أو فكرة ما، أن يعتمّدها من أجل تحقيق الغرض -
ㅇㄷㅈ (
인도적
)
: 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는.
☆
اسم الوصف
🌏 إنسانيّ: متعلّق بواجب إنسانيّ يجب أن يحترمه باعتباره إنسانا بغض النظر عن الاختلافات العرقية، القومية، الوطنية، الدينية أو غيرها -
ㅇㄷㅈ (
압도적
)
: 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는.
☆
اسم الوصف
🌏 ساحقٌ: يصبح العدوُّ عاجزًا عن الحركة بواسطة القوة أو القدرة المتفوّقة -
ㅇㄷㅈ (
압도적
)
: 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는 것.
☆
اسم
🌏 ساحق: غامر -
ㅇㄷㅈ (
유동적
)
: 계속 흘러 움직이거나 변하는.
☆
اسم الوصف
🌏 متحرك: متنقل أو متغير باستمرار -
ㅇㄷㅈ (
역동적
)
: 힘차고 활발하게 움직이는 것.
☆
اسم
🌏 ديناميكيّة: أن يتحرّك بنشاط وحيويّة -
ㅇㄷㅈ (
역동적
)
: 힘차고 활발하게 움직이는.
☆
اسم الوصف
🌏 ديناميكي: متحرّك بقوة وسرعة -
ㅇㄷㅈ (
유동적
)
: 계속 흘러 움직이거나 변하는 것.
☆
اسم
🌏 متحرك: أن يكون متنقلا أو متغيرا باستمرار -
ㅇㄷㅈ (
의도적
)
: 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는.
☆
اسم الوصف
🌏 مقصود ، متعمّد: خطة ما أو فكرة ما، يتعمّدها من أجل تحقيق الغرض -
ㅇㄷㅈ (
응답자
)
: 부름이나 물음에 답하는 사람.
☆
اسم
🌏 مُجيب: الشخص الذي يجيب على نداء أو استفسار
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • سفر (98) • فنّ (23) • المناخ (53) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مظهر خارجي (121) • ثقافة شعبية (52) • الحياة في كوريا (16) • تسوّق (99) • سياسة (149) • التعبير عن التاريخ (59) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لوصف الغذاء (78) • تبادل ثقافي (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • شُكر (8) • مشاهدة الأفلام (105) • علاقة (52) • علاقة إنسانيّة (255) • الحب و الزواج (28) • فرق ثقافات (47) • حياة سكنية (159) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن مظهر (97) • صحة (155) • رياضة (88) • المهنة والوظيفة (130)
