🌟 압도적 (壓倒的)
☆ Déterminant
1. 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는.
1. (DÉT.) ÉCRASANT: Qui paralyse complètement la partie adverse en la dominant par sa force ou sa capacité remarquable.
-
압도적 승리.
An overwhelming victory. -
압도적 영향.
An overwhelming influence. -
압도적 우세.
Overwhelming dominance. -
압도적 지지.
Overwhelming support. -
압도적 표 차.
An overwhelming majority. -
유명 가수의 압도적 가창력은 관객들을 모두 휘어잡았다.
The overwhelming singing power of the famous singer dominated the audience. -
상대 팀과의 압도적 점수 차이에 우리 팀 선수들은 의욕을 잃었다.
Owing to the overwhelming score difference with the opposing team, our team's players lost their motivation. -
나는 상대 선수의 압도적 실력에 아무것도 해 보지 못하고 지고 말았다.
I lost without doing anything to my opponent's overwhelming ability. -
♔
선거 결과가 나왔나요?
Did you get the election results?
♕ 네, 김 후보가 압도적 차이로 이 후보를 이겼네요.
Yes, kim beat lee by an overwhelming margin.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 압도적 (
압또적)
📚 Mot dérivé: • 압도(壓倒): 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 함.
🗣️ 압도적 (壓倒的) @ Exemple(s)
- 김 후보가 사람들의 압도적 지지를 받고 당선했어요. [당선하다 (當選하다)]
- 압도적 우위. [우위 (優位)]
🌷 ㅇㄷㅈ: Initial sound 압도적
-
ㅇㄷㅈ (
운동장
)
: 운동 경기, 놀이 등을 할 수 있도록 여러 가지 기구나 시설을 갖춘 넓은 마당.
☆☆☆
Nom
🌏 TERRAIN SPORTIF, STADE: Terrain vaste où sont installés plusieurs équipements ou installations et où on peut faire un match, un jeu, etc. -
ㅇㄷㅈ (
인도적
)
: 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) HUMANITAIRE: Ce qui est lié aux principes que l’on est tenu de respecter en tant qu’être humain, quels que soient sa race, son groupe ethnique, sa nation, sa religion, etc. -
ㅇㄷㅈ (
의도적
)
: 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) VOLONTAIRE, INTENTIONNEL, DÉLIBÉRÉ: Ce que l'on fait exprès pour réaliser un plan, une pensée ou ses desseins. -
ㅇㄷㅈ (
인도적
)
: 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) HUMANITAIRE: Qui est lié aux principes que l’on est tenu de respecter en tant qu’être humain, quels que soient sa race, son groupe ethnique, sa nation, sa religion, etc. -
ㅇㄷㅈ (
압도적
)
: 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉCRASANT: Qui paralyse complètement la partie adverse en la dominant par sa force ou sa capacité remarquable. -
ㅇㄷㅈ (
압도적
)
: 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) ÉCRASANT, IMPOSANT, INTIMIDANT: Fait d'accabler et de rendre impuissant l'adversaire par une force exceptionnelle ou un pouvoir extraordinaire. -
ㅇㄷㅈ (
유동적
)
: 계속 흘러 움직이거나 변하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) MOBILE, FLOTTANT, VARIABLE: Qui bouge ou change continuellement (comme un gaz ou liquide qui coule). -
ㅇㄷㅈ (
역동적
)
: 힘차고 활발하게 움직이는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) DYNAMIQUE: Ce qui bouge avec force et vitalité. -
ㅇㄷㅈ (
역동적
)
: 힘차고 활발하게 움직이는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) DYNAMIQUE: Qui manifeste un mouvement énergique et actif. -
ㅇㄷㅈ (
유동적
)
: 계속 흘러 움직이거나 변하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) MOBILE, FLOTTANT, VARIABLE: Qui bouge ou change continuellement (comme un gaz ou liquide qui coule). -
ㅇㄷㅈ (
의도적
)
: 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) VOLONTAIRE, INTENTIONNEL, DÉLIBÉRÉ: Que l'on fait exprès pour réaliser un plan, une pensée ou ses desseins. -
ㅇㄷㅈ (
응답자
)
: 부름이나 물음에 답하는 사람.
☆
Nom
🌏 SONDÉ(E), PERSONNE SONDÉE, PERSONNE INTERROGÉE: Personne qui répond à un appel ou une question.
• Présenter (famille) (41) • Presse (36) • Commander un plat (132) • Éducation (151) • Apparence (121) • Architecture (43) • Problèmes environnementaux (226) • Langue (160) • Informations géographiques (138) • Psychologie (191) • Culture populaire (52) • Tâches ménagères (48) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture populaire (82) • Aller à la pharmacie (10) • Sports (88) • Métiers et orientation (130) • Aller à l'hôpital (204) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Arts (76) • Habitat (159) • Politique (149) • Téléphoner (15) • Amour et marriage (28) • Au travail (197) • Passe-temps (103) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Échanger des informations personnelles (46) • Remercier (8)