🌟 열연하다 (熱演 하다)
فعل
1. 어떤 역할을 맡아 열심히 연기하다.
1. يتقمص الدور: يقوم بتمثيل مسرحيّة بجدّ
-
열연하는 모습.
Acting passionately. -
역을 열연하다.
Play the role enthusiastically. -
역할을 열연하다.
Play a role enthusiastically. -
작품을 열연하다.
Give a passionate performance of one's work. -
주인공을 열연하다.
Play the main character enthusiastically. -
이번 영화에서 깡패 역할을 맡은 그는 삭발까지 하며 열연했다고 한다.
As a gangster in the film, he is said to have even shaved his head and acted enthusiastically. -
수녀 역을 열연해 최고의 연기를 보여 준 그녀가 여우 주연상을 받은 것은 당연한 결과이다.
It is a natural result that she won the best actress award for her portrayal of a nun. -
♔
배우들이 열연하는 모습이 정말 감동적이지 않았어?
Wasn't it really touching to see the actors performing enthusiastically?
♕
맞아. 이 연극 보길 잘한 것 같아.
That's right. i'm glad i saw this play.
🗣️ النطق, تصريف: • 열연하다 (
여련하다)
📚 اشتقاق: • 열연(熱演): 어떤 역할을 맡아 열심히 연기함. 또는 그런 연기.
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 열연하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
صفة
🌏 غير عادل: يتكبد أضرار دون ارتكاب خطأ ويشعر بالكدر والضيق -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
صفة
🌏 أنيق: رشيق وجميل -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
صفة
🌏 فقير: تدني مريع في الجودة أو القدرة وتكون الشروط في حالة سيئة -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
صفة
🌏 مشتبه فيه: يكون مشكوك فيه وغريبا -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
صفة
🌏 متمسك بـ: مشتاق -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
صفة
🌏 ليّن: ناعم وسلس -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
صفة
🌏 يسر: ليس صعبا وسهل جدا -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
صفة
🌏 سهل: ذو خلق يتسم بمحاولة السعي إلى الراحة من خلال تجنُّب أمر ما أو اعتباره لا شيء -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
صفة
🌏 ضعيف: يكون مظهر شيء ما معتما وغير واضح -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
صفة
🌏 ضعيف: واهن وضعيف -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
فعل
🌏 يتمسّك ب ، يلتصق ب: يربط ولا يزال متعلّقا
• تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تعبير عن الوقت (82) • مناسبات عائلية (57) • لطلب الطعام (132) • فنّ (76) • وعد (4) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • نفس (191) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن الشخصية (365) • إتصال هاتفي (15) • دين (43) • شُكر (8) • التعبير عن التاريخ (59) • البحث عن طريق (20) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن مظهر (97) • مظهر خارجي (121) • معلومات جغرافية (138) • حياة عملية (197) • إعمار (43) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة في كوريا (16) • رياضة (88) • مشكلة بيئية (226) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)
