🌟 우월하다 (優越 하다)
صفة
1. 다른 것보다 뛰어나다.
1. مميز: متميز عن غيره من الأشياء
-
우월한 가치.
Superior value. -
우월한 위치.
Superior position. -
우월한 입장.
A superior position. -
우월하게 보이다.
Look superior. -
능력이 우월하다.
Superior in ability. -
훨씬 우월하다.
Far superior. -
그는 뛰어난 업무 능력을 인정받아 회사에서 우월한 지위를 확보했다.
He secured a superior position in the company in recognition of his outstanding work skills. -
우리 언니는 피아노 연주 실력이 남들보다 우월하여 대회에서 일등을 하였다.
My sister won first place in the competition because she excelled at playing the piano. -
♔
지금 경기가 어떻게 되어 가고 있어?
How's the game going?
♕
우리 팀이 이 점을 먼저 얻어서 시합에서 우월한 위치를 차지했어.
Our team got this point first, so we got the upper hand in the match.
مرادف
우세하다(優勢하다): 남보다 힘이 강하거나 실력이 낫다.
🗣️ النطق, تصريف: • 우월하다 (
우월하다) • 우월한 (우월한) • 우월하여 (우월하여) 우월해 (우월해) • 우월하니 (우월하니) • 우월합니다 (우월함니다)
📚 اشتقاق: • 우월(優越): 다른 것보다 뛰어남.
🗣️ 우월하다 (優越 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 기술의 발달과 물질의 생산 측면에서는 문명사회가 원시 사회보다 우월하다. [문명사회 (文明社會)]
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 우월하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
صفة
🌏 غير عادل: يتكبد أضرار دون ارتكاب خطأ ويشعر بالكدر والضيق -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
صفة
🌏 أنيق: رشيق وجميل -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
صفة
🌏 فقير: تدني مريع في الجودة أو القدرة وتكون الشروط في حالة سيئة -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
صفة
🌏 مشتبه فيه: يكون مشكوك فيه وغريبا -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
صفة
🌏 متمسك بـ: مشتاق -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
صفة
🌏 ليّن: ناعم وسلس -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
صفة
🌏 يسر: ليس صعبا وسهل جدا -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
صفة
🌏 سهل: ذو خلق يتسم بمحاولة السعي إلى الراحة من خلال تجنُّب أمر ما أو اعتباره لا شيء -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
صفة
🌏 ضعيف: يكون مظهر شيء ما معتما وغير واضح -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
صفة
🌏 ضعيف: واهن وضعيف -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
فعل
🌏 يتمسّك ب ، يلتصق ب: يربط ولا يزال متعلّقا
• وسائل الإعلام العامة (47) • لغة (160) • إعمار (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • هواية (103) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة بيئية (226) • الإدارة الاقتصادية (273) • دين (43) • طقس وفصل (101) • دعوة وزيارة (28) • لطلب الطعام (132) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تأريخ (92) • إتصال هاتفي (15) • تسوّق (99) • للتعبير عن الشخصية (365) • ثقافة شعبية (52) • علاقة (52) • الحياة الدراسية (208) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علم وتقنية (91) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (8) • وعد (4) • ثقافة شعبية (82) • تعبير عن الوقت (82)
