🌟 위조 (僞造)
☆ اسم
1. 남을 속이려고 물건이나 문서를 진짜처럼 만듦.
1. تدليس/ تزوير: صنع بضائع أو إصدار وثائق مشابهة للحقيقية ليخدع الآخرين
-
서류 위조.
Document forgery. -
성적 위조.
Sexual forgery. -
학력 위조.
Fake academic records. -
위조 수표.
Counterfeit checks. -
위조 여권.
A forged passport. -
위조가 되다.
Be a forgery. -
위조를 하다.
Counterfeit. -
나는 판정을 유리하게 받으려고 서류 위조를 결심했다.
I made up my mind to falsify the papers to get the judgment in my favor. -
지수는 성적표를 몰래 바꿨다가 부모님께 성적 위조를 들켜 혼이 났다.
Jisoo was scolded by her parents for having secretly changed her report card. -
♔
회사 장부 내용을 가짜로 바꾸셨다는 것이 정말입니까?
Is it true that you changed the contents of the company's books to fake?
♕
제가 장부 위조를 할 리가 없지요. 정말 억울합니다.
There's no way i'll falsify the books. it's really unfair.
🗣️ النطق, تصريف: • 위조 (
위조)
📚 اشتقاق: • 위조되다(僞造되다): 남을 속이려고 물건이나 문서가 진짜처럼 만들어지다. • 위조하다(僞造하다): 남을 속이려고 물건이나 문서를 진짜처럼 만들다.
📚 الفئة: مشكلة بيئية
🗣️ 위조 (僞造) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이번에 발행된 신권은 기존 지폐의 취약점이었던 위조 가능성을 방지하여 보완하였다. [신권 (新券)]
- 이 위조 지폐는 너무 정교하게 위조되어서 식별이 어려웠다. [식별 (識別)]
- 이 돈이 위조 지폐인 것을 어떻게 아셨어요? [식별되다 (識別되다)]
- 신분증 위조. [신분증 (身分證)]
- 위조 여권을 식별하다. [식별하다 (識別하다)]
- 범인들은 위조 서류 급조 과정에서 실수를 해 결국 사기 행각이 들통났다. [급조 (急造)]
- 새로 나온 지폐는 위조 방지 기술로 무장하여 위조지폐를 만들 수 없도록 했다. [무장하다 (武裝하다)]
- 천 원짜리 지폐를 돋보기로 들여다보니 위조 방지를 위한 기술들이 곳곳에 보였다. [돋보기]
- 검찰은 사건 현장에서 발견된 인쇄 도구와 위조지폐를 위조 범죄의 증거품으로 압수하였다. [증거품 (證據品)]
- 위조 화폐. [화폐 (貨幣)]
- 화폐를 위조한 범인이 물건을 사다 경찰에 붙잡혔다. [화폐 (貨幣)]
- 공문서 위조. [공문서 (公文書)]
- 그는 공무원으로 일하면서 공문서를 여러 차례 위조해 왔다. [공문서 (公文書)]
- 위조 파동. [파동 (波動)]
- 위조 지폐의 유통에 관여한 일당이 검찰에 검거되었다. [유통 (流通)]
- 우리나라에 불법으로 입국하려는 외국인들을 대상으로 위조 여권 밀매를 중개하던 일당들이 적발되었다. [밀매 (密賣)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 위조
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
اسم
🌏 أمس: يوم قبل اليوم -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
ظرف
🌏 متى: في زمن لا يعرفه -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
اسم
🌏 كرسي: أداة تستخدم في جلوس الشخص حيث يضع عليها الردف والفخذ -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 مازال، بَعْدُ: ظرف يشير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من الوقت للوصول إلى حالة معينة، أو عمل ما أو كون معين، أو أن عملا ما أو حالة ما لم تنته بعد -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
ظرف
🌏 أمس، البارحة: اليوم السابق لليوم -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
ضمير
🌏 متى: زمن ما لا يعرفه -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 امرأة: مَن مولود كأنثى -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
اسم
🌏 هذه الأيام: من الماضي القريب لهذه الأيام -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
اسم
🌏 أمان: خال من قلق من التعرض لخطورة أو وقوع حادث، حالة آمنة -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
ظرف
🌏 جدّا، للغاية: إلى درجة أكبر بكثير من المعتاد -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
اسم
🌏 خزانة الثياب: أثاث لوضع الملابس -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
اسم
🌏 قيادة: تحريك سيارة أو ماكينة والتحكم فيها -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
اسم
🌏 الآن: الوقت الذي يتحدّث فيه -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
اسم
🌏 بيت الجيران: بيت موجود في جانب ما -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
اسم
🌏 سابق: قبل الآن -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 قبل الظهر: فترة من الصباح وحتى الساعة الثانية نهارا -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
ظرف
🌏 الآن: في الوقت الذي يتحدّث فيه
• ثقافة شعبية (82) • فنّ (23) • مشاهدة الأفلام (105) • علاقة (52) • البحث عن طريق (20) • الإعتذار (7) • التعبير عن التاريخ (59) • الثقافة الغذائية (104) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (57) • نفس (191) • فنّ (76) • للتعبير عن مظهر (97) • وعد (4) • ثقافة شعبية (52) • الحياة في يوم (11) • استعمال المستشفيات (204) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الإدارة الاقتصادية (273) • مظهر خارجي (121) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حياة سكنية (159) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الموقع (70) • أعمال منزلية (48) • علم وتقنية (91) • الحياة الدراسية (208) • صحة (155)
