🌟 정확하다 (正確 하다)
صفة
1. 바르고 확실하다.
1. مضبوط: يكون بالضبط والصحّة
-
정확한 분석.
Accurate analysis. -
정확한 설명.
Accurate description. -
정확한 판단.
Accurate judgment. -
정확한 표현.
Accurate representation. -
정확하게 측정하다.
Measure accurately. -
정확하게 파악하다.
Accurately grasp. -
계산이 정확하다.
The calculations are correct. -
민준이는 미국에서 일 년밖에 살지 않았는데도 정확한 영어 발음을 구사했다.
Min-jun spoke the correct english pronunciation even though he only lived in the united states for a year. -
이번 달에 가계부를 작성하지 않은 지수는 한 달 지출이 얼마인지 정확하게 계산하지 못했다.
The index that did not have a diary this month did not accurately calculate how much the monthly expenditure was. -
♔
지금 몇시야?
What time is it now?
♕
내 시계는 정확하지 않아. 다른 사람한테 물어보렴.
My watch is not accurate. ask someone else.
مضاد
부정확하다(不正確하다): 바르지 않거나 확실하지 않다.
🗣️ النطق, تصريف: • 정확하다 (
정ː화카다) • 정확한 (정ː화칸) • 정확하여 (정ː화카여) 정확해 (정ː화캐) • 정확하니 (정ː화카니) • 정확합니다 (정ː화캄니다)
📚 اشتقاق: • 정확(正確): 바르고 확실함.
🗣️ 정확하다 (正確 하다) @ تفسير
- 냉철하다 (冷徹하다) : 생각이나 판단이 감정에 치우치지 않고 침착하며 정확하다.
- 날카롭다 : 감각이나 판단 등이 빠르고 정확하다.
- 섬세하다 (纖細하다) : 매우 세밀하고 정확하다.
- 예리하다 (銳利하다) : 기술이나 재주 등이 빈틈이 없고 정확하다.
- 투철하다 : 일의 이치에 밝고 정확하다.
🗣️ 정확하다 (正確 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 용어가 정확하다. [용어 (用語)]
- 분별이 정확하다. [분별 (分別)]
- 문법적으로 정확하다. [문법적 (文法的)]
- 서술이 정확하다. [서술 (敍述)]
- 물샐틈없이 정확하다. [물샐틈없이]
- 시계처럼 정확하다. [시계 (時計)]
- 배송이 정확하다. [배송 (配送)]
- 복잡한 계산은 계산기로 하면 정확하다. [로]
- 촉각이 정확하다. [촉각 (觸角)]
- 터치가 정확하다. [터치 (touch)]
- 약도가 정확하다. [약도 (略圖)]
- 송구가 정확하다. [송구 (送球)]
- 맞춤법이 정확하다. [맞춤법 (맞춤法)]
- 재단이 정확하다. [재단 (裁斷)]
- 보도가 정확하다. [보도 (報道)]
- 셈이 정확하다. [셈]
- 번역어가 정확하다. [번역어 (飜譯語)]
- 꿈풀이가 정확하다. [꿈풀이]
- 가늠이 정확하다. [가늠]
- 눈금이 정확하다. [눈금]
• التعبير عن الملابس (110) • لغة (160) • ثقافة شعبية (52) • علاقة إنسانيّة (255) • الحب والزواج (19) • أعمال منزلية (48) • الإعتذار (7) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (59) • وسائل الإعلام العامة (47) • البحث عن طريق (20) • مظهر خارجي (121) • تربية (151) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تعبير عن الوقت (82) • قانون (42) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لوصف الطبخ (119) • هواية (103) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • التعبير عن التاريخ (59) • الثقافة الغذائية (104) • تبادل ثقافي (78) • فنّ (23) • للتعبير عن الموقع (70) • المهنة والوظيفة (130) • لطلب الطعام (132) • استعمال المستشفيات (204) • صحافة (36) • الحياة في كوريا (16)
