🌟 빨갛다
☆☆☆ صفة
1. 피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다.
1. أحمر: أحمر بشكل زاهٍ ومشرق مثل الدم أو الفلفل الأحمر الناضج
-
빨간 장미.
Red rose. -
빨갛게 칠하다.
Paint red. -
빨갛게 타오르다.
Burn red. -
얼굴이 빨갛다.
His face is red. -
코가 빨갛다.
His nose is red. -
지수는 입술에 피를 묻힌 것처럼 빨간 립스틱을 바르고 나왔다.
Jisoo came out with a red lipstick on her lips as if she had blood on her lips. -
붉은 장미는 마치 깜깜한 밤에 빨갛게 타오르는 작은 촛불처럼 아름다웠다.
The red roses were as beautiful as little candles burning red in a dark night. -
♔
코가 왜 이렇게 빨개? 꼭 딸기 같아.
Why is your nose so red? it looks like a strawberry.
♕
밖에 날씨가 너무 추워서 코가 얼었나 봐.
The weather is so cold outside that my nose is frozen.
여린말
발갛다: 밝고 연하게 붉다.
🗣️ النطق, تصريف: • 빨갛다 (
빨ː가타) • 빨간 (빨ː간) • 빨개 (빨ː개) • 빨가니 (빨ː가니) • 빨갛습니다 (빨ː가씀니다)
📚 الفئة: لون
🗣️ 빨갛다 @ تفسير
🗣️ 빨갛다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 홍당무처럼 빨갛다. [홍당무 (紅唐무)]
- 어머, 사과 색깔 좀 봐. 정말 빨갛다. [불타오르다]
- 야, 이 떡볶이 너무 맵겠는데? 빨갛다 못해 뻘겋잖아. [뻘겋다]
- 귓바퀴가 빨갛다. [귓바퀴]
- 얘 얼굴색 완전 빨갛다. 부끄러운가 봐. [얼굴색 (얼굴色)]
- 입이 빨갛다. [입]
🌷 ㅃㄱㄷ: Initial sound 빨갛다
-
ㅃㄱㄷ (
빨갛다
)
: 피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다.
☆☆☆
صفة
🌏 أحمر: أحمر بشكل زاهٍ ومشرق مثل الدم أو الفلفل الأحمر الناضج -
ㅃㄱㄷ (
뺏기다
)
: 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.
☆
فعل
🌏 يكون مسروقا: يضيع ما لديه قسرا أو يصبح شيئا تابعا لشخص آخر -
ㅃㄱㄷ (
빠개다
)
: 작고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
فعل
🌏 يفلق: يفلق الأجسام الصغيرة والصلبة إلى قطعتين -
ㅃㄱㄷ (
뻐개다
)
: 크고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
فعل
🌏 يفصل: يقسم شيئا كبيرا وصلبا إلى جزأين -
ㅃㄱㄷ (
뻐기다
)
: 미울 정도로 잘난 척하며 자랑하다.
فعل
🌏 يتكبر: يتباهى بما لديه لدرجة الكره -
ㅃㄱㄷ (
삐거덕
)
: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
ظرف
🌏 صريرا: صوت يحدث عند لمس أشياء صلبة كبيرة واحتكاك بعضها البعض -
ㅃㄱㄷ (
뻘겋다
)
: 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
صفة
🌏 أحمر داكن: أحمر غامق ذو لون داكن قليلا
• دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فرق ثقافات (47) • مشاهدة الأفلام (105) • علاقة إنسانيّة (255) • معلومات جغرافية (138) • وسائل الإعلام العامة (47) • صحة (155) • نفس (191) • التعبير عن التاريخ (59) • لوصف الغذاء (78) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • إعمار (43) • لطلب الطعام (132) • رياضة (88) • الثقافة الغذائية (104) • حياة عملية (197) • ثقافة شعبية (82) • وعد (4) • تربية (151) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن مظهر (97) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب و الزواج (28) • المناخ (53) • أعمال منزلية (48) • فنّ (23) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)
