🌟 빨갛다
☆☆☆ 形容詞
1. 피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다.
-
빨간 장미.
Red rose. -
빨갛게 칠하다.
Paint red. -
빨갛게 타오르다.
Burn red. -
얼굴이 빨갛다.
His face is red. -
코가 빨갛다.
His nose is red. -
지수는 입술에 피를 묻힌 것처럼 빨간 립스틱을 바르고 나왔다.
Jisoo came out with a red lipstick on her lips as if she had blood on her lips. -
붉은 장미는 마치 깜깜한 밤에 빨갛게 타오르는 작은 촛불처럼 아름다웠다.
The red roses were as beautiful as little candles burning red in a dark night. -
♔
코가 왜 이렇게 빨개? 꼭 딸기 같아.
Why is your nose so red? it looks like a strawberry.
♕
밖에 날씨가 너무 추워서 코가 얼었나 봐.
The weather is so cold outside that my nose is frozen.
여린말
발갛다: 밝고 연하게 붉다.
🗣️ 発音, 活用形: • 빨갛다 (
빨ː가타) • 빨간 (빨ː간) • 빨개 (빨ː개) • 빨가니 (빨ː가니) • 빨갛습니다 (빨ː가씀니다)
📚 カテゴリー: 色
🗣️ 빨갛다 @ 語義解説
🗣️ 빨갛다 @ 用例
- 홍당무처럼 빨갛다. [홍당무 (紅唐무)]
- 어머, 사과 색깔 좀 봐. 정말 빨갛다. [불타오르다]
- 야, 이 떡볶이 너무 맵겠는데? 빨갛다 못해 뻘겋잖아. [뻘겋다]
- 귓바퀴가 빨갛다. [귓바퀴]
- 얘 얼굴색 완전 빨갛다. 부끄러운가 봐. [얼굴색 (얼굴色)]
- 입이 빨갛다. [입]
🌷 ㅃㄱㄷ: Initial sound 빨갛다
-
ㅃㄱㄷ (
빨갛다
)
: 피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다.
☆☆☆
形容詞
🌏 あかい【赤い】: 血液や熟れた唐辛子のように鮮明な赤色である。 -
ㅃㄱㄷ (
뺏기다
)
: 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.
☆
動詞
🌏 うばわれる【奪われる】。うばいとられる【奪い取られる】。とりあげられる【取り上げられる】: 持っているものが強制的に取り除かれたり、他人のものになったりする。 -
ㅃㄱㄷ (
빠개다
)
: 작고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
動詞
🌏 わる【割る】。さく【裂く】: 小さくて堅い物を二つに分けて離す。 -
ㅃㄱㄷ (
뻐개다
)
: 크고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
動詞
🌏 わる【割る】。さく【裂く】: 大きくて堅い物を二つに分けて離す。 -
ㅃㄱㄷ (
뻐기다
)
: 미울 정도로 잘난 척하며 자랑하다.
動詞
🌏 いばる【威張る】。たかぶる【高ぶる】: 不愉快に感じられるほど偉そうに自慢する。 -
ㅃㄱㄷ (
삐거덕
)
: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
副詞
🌏 ぎしぎし。きしきし。みしみし: 大きくて硬い物がすれ合う音。 -
ㅃㄱㄷ (
뻘겋다
)
: 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
形容詞
🌏 あかい【赤い】: やや暗い色を帯びてとても赤い。
• 位置を表すこと (70) • 電話すること (15) • 政治 (149) • 家族行事（節句） (2) • 謝ること (7) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること (59) • 旅行 (98) • 哲学・倫理 (86) • 薬局を利用すること (10) • 健康 (155) • 文化の違い (47) • 服装を表すこと (110) • 人間関係 (255) • 家事 (48) • 家族紹介 (41) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (8) • 地理情報 (138) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 一日の生活 (11) • 恋愛と結婚 (28) • 気候 (53) • スポーツ (88) • 言葉 (160) • 教育 (151) • 韓国生活 (16)
