🌟 뻐개다
動詞
1. 크고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
-
돌을 뻐개다.
Bug a stone. -
배를 뻐개다.
Throw one's belly up. -
사과를 뻐개다.
Bug an apple. -
장작을 뻐개다.
Bug the firewood. -
호두를 뻐개다.
Cuckle walnuts. -
맨손으로 뻐개다.
Cuckles with bare hands. -
이 나무는 너무 말라서 잘 뻐갤 수 없었다.
This tree was so dry that it couldn't grow well. -
민준이는 손가락으로 호두를 뻐갤 정도로 힘이 세다.
Min-joon is strong enough to crack the walnut with his fingers. -
나는 주말에 시골에 내려가 장작을 좀 뻐개어 올 생각이다.
I'm thinking of going down to the countryside over the weekend and picking up some firewood. -
♔
머리가 얼마나 아프길래?
How bad is your head?
♕
아, 누가 내 머리를 뻐개는 거처럼 아파.
Oh, it hurts like someone banging my head.
類義語
쪼개다: 둘 이상으로 나누다., 시간이나 돈 등을 아끼다., (속된 말로) 소리 없이 입…
参考語
빠개다: 작고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
🗣️ 発音, 活用形: • 뻐개다 (
뻐개다) • 뻐개어 () • 뻐개니 ()
🌷 ㅃㄱㄷ: Initial sound 뻐개다
-
ㅃㄱㄷ (
빨갛다
)
: 피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다.
☆☆☆
形容詞
🌏 あかい【赤い】: 血液や熟れた唐辛子のように鮮明な赤色である。 -
ㅃㄱㄷ (
뺏기다
)
: 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.
☆
動詞
🌏 うばわれる【奪われる】。うばいとられる【奪い取られる】。とりあげられる【取り上げられる】: 持っているものが強制的に取り除かれたり、他人のものになったりする。 -
ㅃㄱㄷ (
빠개다
)
: 작고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
動詞
🌏 わる【割る】。さく【裂く】: 小さくて堅い物を二つに分けて離す。 -
ㅃㄱㄷ (
뻐개다
)
: 크고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
動詞
🌏 わる【割る】。さく【裂く】: 大きくて堅い物を二つに分けて離す。 -
ㅃㄱㄷ (
뻐기다
)
: 미울 정도로 잘난 척하며 자랑하다.
動詞
🌏 いばる【威張る】。たかぶる【高ぶる】: 不愉快に感じられるほど偉そうに自慢する。 -
ㅃㄱㄷ (
삐거덕
)
: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
副詞
🌏 ぎしぎし。きしきし。みしみし: 大きくて硬い物がすれ合う音。 -
ㅃㄱㄷ (
뻘겋다
)
: 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
形容詞
🌏 あかい【赤い】: やや暗い色を帯びてとても赤い。
• 道探し (20) • 公共機関を利用すること (8) • 約束すること (4) • 気候 (53) • 住居生活 (159) • 一日の生活 (11) • 社会問題 (67) • 外見 (121) • 恋愛と結婚 (28) • 天気と季節 (101) • お礼 (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 歴史 (92) • 曜日を表すこと (13) • 法律 (42) • 大衆文化 (52) • 性格を表すこと (365) • 人間関係 (255) • 韓国生活 (16) • 家族行事 (57) • 恋愛と結婚 (19) • 週末および休み (47) • 時間を表すこと (82) • 人間関係 (52) • レジャー生活 (48) • 言葉 (160) • 食べ物を説明すること (78) • 日付を表すこと (59) • 食文化 (104) • 挨拶すること (17)
