🌟 빨갛다
☆☆☆ Adjetivo
1. 피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다.
1. ROJO, COLORADO, CARMESÍ: Que tiene un color rojo brillante e intenso, parecido al de la sangre o el guindillo maduro.
-
빨간 장미.
Red rose. -
빨갛게 칠하다.
Paint red. -
빨갛게 타오르다.
Burn red. -
얼굴이 빨갛다.
His face is red. -
코가 빨갛다.
His nose is red. -
지수는 입술에 피를 묻힌 것처럼 빨간 립스틱을 바르고 나왔다.
Jisoo came out with a red lipstick on her lips as if she had blood on her lips. -
붉은 장미는 마치 깜깜한 밤에 빨갛게 타오르는 작은 촛불처럼 아름다웠다.
The red roses were as beautiful as little candles burning red in a dark night. -
♔
코가 왜 이렇게 빨개? 꼭 딸기 같아.
Why is your nose so red? it looks like a strawberry.
♕ 밖에 날씨가 너무 추워서 코가 얼었나 봐.
The weather is so cold outside that my nose is frozen.
여린말
발갛다: 밝고 연하게 붉다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 빨갛다 (
빨ː가타) • 빨간 (빨ː간) • 빨개 (빨ː개) • 빨가니 (빨ː가니) • 빨갛습니다 (빨ː가씀니다)
📚 Categoría: Color
🗣️ 빨갛다 @ Acepción
🗣️ 빨갛다 @ Ejemplo
- 홍당무처럼 빨갛다. [홍당무 (紅唐무)]
- 어머, 사과 색깔 좀 봐. 정말 빨갛다. [불타오르다]
- 야, 이 떡볶이 너무 맵겠는데? 빨갛다 못해 뻘겋잖아. [뻘겋다]
- 귓바퀴가 빨갛다. [귓바퀴]
- 얘 얼굴색 완전 빨갛다. 부끄러운가 봐. [얼굴색 (얼굴色)]
- 입이 빨갛다. [입]
🌷 ㅃㄱㄷ: Initial sound 빨갛다
-
ㅃㄱㄷ (
빨갛다
)
: 피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 ROJO, COLORADO, CARMESÍ: Que tiene un color rojo brillante e intenso, parecido al de la sangre o el guindillo maduro. -
ㅃㄱㄷ (
뺏기다
)
: 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.
☆
Verbo
🌏 SER ARREBATADO, SER DESPOJADO, SER HURTADO: Perder lo que tenía de manera forzosa o llegar a ser de otra persona. -
ㅃㄱㄷ (
빠개다
)
: 작고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
Verbo
🌏 PARTIR, HENDER, RAJAR, ROMPER: Cortar en dos partes una cosa sólida y pequeña. -
ㅃㄱㄷ (
뻐개다
)
: 크고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
Verbo
🌏 PARTIR, HENDER, RAJAR, RESQUEBRAJAR: Partir en dos partes un objeto grande y sólido. -
ㅃㄱㄷ (
뻐기다
)
: 미울 정도로 잘난 척하며 자랑하다.
Verbo
🌏 JACTARSE, VANAGLORIARSE, FANFARRONEAR: Enorgullecerse arrogantemente hasta causar antipatía. -
ㅃㄱㄷ (
삐거덕
)
: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
Adverbio
🌏 HACIENDO UN CRUJIDO: Crujido que dan objetos grandes y duros al chocar y rechinar entre sí. -
ㅃㄱㄷ (
뻘겋다
)
: 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
Adjetivo
🌏 ROJO INTENSO, BERMEJO: Rojo intenso tirando un poco a oscuro.
• Expresando emociones/sentimientos (41) • Filosofía, ética (86) • Usando transporte (124) • Expresando horas (82) • Asuntos medioambientales (226) • Sistema social (81) • Historia (92) • Eventos familiares (festividad) (2) • Apariencia (121) • Pasatiempo (103) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relaciones humanas (52) • Psicología (191) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Relaciones humanas (255) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando fechas (59) • Describiendo la apariencia física (97) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo pedidos de comida (132) • Prensa (36) • Fin de semana y vacaciones (47) • Buscando direcciones (20) • Contando episodios de errores (28) • Actuación y diversión (8) • Asuntos sociales (67) • Arte (76)