🌟 빨갛다
☆☆☆ Тэмдэг нэр
1. 피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다.
-
빨간 장미.
Red rose. -
빨갛게 칠하다.
Paint red. -
빨갛게 타오르다.
Burn red. -
얼굴이 빨갛다.
His face is red. -
코가 빨갛다.
His nose is red. -
지수는 입술에 피를 묻힌 것처럼 빨간 립스틱을 바르고 나왔다.
Jisoo came out with a red lipstick on her lips as if she had blood on her lips. -
붉은 장미는 마치 깜깜한 밤에 빨갛게 타오르는 작은 촛불처럼 아름다웠다.
The red roses were as beautiful as little candles burning red in a dark night. -
♔
코가 왜 이렇게 빨개? 꼭 딸기 같아.
Why is your nose so red? it looks like a strawberry.
♕ 밖에 날씨가 너무 추워서 코가 얼었나 봐.
The weather is so cold outside that my nose is frozen.
여린말
발갛다: 밝고 연하게 붉다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 빨갛다 (
빨ː가타) • 빨간 (빨ː간) • 빨개 (빨ː개) • 빨가니 (빨ː가니) • 빨갛습니다 (빨ː가씀니다)
📚 Ангилал: өнгө
🗣️ 빨갛다 @ Үгийн тайлбар
🗣️ 빨갛다 @ Жишээ
- 홍당무처럼 빨갛다. [홍당무 (紅唐무)]
- 어머, 사과 색깔 좀 봐. 정말 빨갛다. [불타오르다]
- 야, 이 떡볶이 너무 맵겠는데? 빨갛다 못해 뻘겋잖아. [뻘겋다]
- 귓바퀴가 빨갛다. [귓바퀴]
- 얘 얼굴색 완전 빨갛다. 부끄러운가 봐. [얼굴색 (얼굴色)]
- 입이 빨갛다. [입]
🌷 ㅃㄱㄷ: Initial sound 빨갛다
-
ㅃㄱㄷ (
빨갛다
)
: 피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 УЛААН, ЧАС УЛААН: цус болон боловсорсон чинжүү шиг тод, гүн улаан. -
ㅃㄱㄷ (
뺏기다
)
: 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.
☆
Үйл үг
🌏 БУЛААЛГАХ, АЛДАХ: өөрт байсан зүйл хүчээр хүнийх болох. -
ㅃㄱㄷ (
빠개다
)
: 작고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
Үйл үг
🌏 ХУВААХ, ХЭСЭГЛЭХ, ХАГАЛАХ: жижиг хатуу зүйлийг хоёр хэсэг болгон хуваах. -
ㅃㄱㄷ (
뻐개다
)
: 크고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
Үйл үг
🌏 ХУВААХ, ХАГАЛАХ, ХЭЛТЛЭХ: том, хатуу зүйлийг хоёр хэсэг болгон хуваах. -
ㅃㄱㄷ (
뻐기다
)
: 미울 정도로 잘난 척하며 자랑하다.
Үйл үг
🌏 БАРДАХ, САЙРХАХ, ИХ ЗАН ГАРГАХ: дургүйцэл төрүүлэм бардагнан сайрхах. -
ㅃㄱㄷ (
삐거덕
)
: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
Дайвар үг
🌏 ТҮР ТАР,ТАС НЯС, ХЯХНАХ ЧИМЭЭ: том, хатуу зүйл хоорондоо хүрч, шүргэлцэхэд гардаг дуу. -
ㅃㄱㄷ (
뻘겋다
)
: 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
Тэмдэг нэр
🌏 УЛААН ХҮРЭН, ХҮРЭН УЛААН: яльгүй бараан туяатай, тод улаан өнгөтэй байх.
• цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • уучлал хүсэх (7) • эрүүл мэнд (155) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хэвлэл мэдээлэл (36) • аялал (98) • соёлын харьцуулалт (78) • хэл (160) • урих, зочилох (28) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • улс төр (149) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • соёлын ялгаа (47) • кино үзэх (105) • Хайр ба гэрлэлт (28) • боловсрол (151) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • барилга байшин (43) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гадаад төрх (121) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • талархал илэрхийлэх (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • цаг агаар, улирал (101)