🌟 틀림없다

☆☆   صفة  

1. 조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없다.

1. بدون شكّ: صائب بكل تأكيد أو صحيح على الإطلاق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 틀림없는 기록.
    An unmistakable record.
  • Google translate 틀림없는 사실.
    The unmistakable fact.
  • Google translate 틀림없는 정보.
    Sure information.
  • Google translate 여자가 틀림없다.
    Must be a woman.
  • Google translate 첩자가 틀림없다.
    Definitely a spy.
  • Google translate 사랑하는 것이 틀림없다.
    Must be in love.
  • Google translate 나는 틀림없는 정보라는 말에 속아 거액의 주식을 투자했다.
    I was tricked into investing a large amount of shares by the word "false information.".
  • Google translate 승규의 손이 떨리는 걸 보니 승규는 긴장한 것이 틀림없다.
    Seeing seung-gyu's hands shaking, seung-gyu must be nervous.
  • Google translate 우리 아들은 벌써부터 말을 하는 걸 보아 천재인 게 틀림없어.
    My son must be a genius already speaking.
    Google translate 누구나 자기 자식은 그렇게 확신하겠지.
    Anyone would be so sure of their own child.
مرادف 간데없다: 사라지거나 어디로 갔는지 알 수가 없다., 조금도 틀리지 아니하고 꼭 들어맞다.
مرادف 영락없다(零落없다): 조금도 틀리지 않고 꼭 들어맞다.
مرادف 적확하다(的確하다): 정확하게 맞아 틀린 점이 없다.

틀림없다: sure enough; invariably right; unfailing,まちがいない【間違いない】。たしかだ【確かだ】,exact, précis, juste, clair, certain, sûr, évident,correcto, preciso, exacto, cierto,بدون شكّ,гарцаагүй, зөрүүгүй,chính xác, không sai,ไม่ผิดพลาด, ไม่พลาด, ไม่ผิด, แน่นอน,benar, tidak salah, pasti,безошибочный; несомненный,无误,无疑,毫无疑问,毋庸置疑,

🗣️ النطق, تصريف: 틀림없다 (틀리멉따) 틀림없는 (틀리멈는) 틀림없어 (틀리멉써) 틀림없으니 (틀리멉쓰니) 틀림없습니다 (틀리멉씀니다) 틀림없고 (틀리멉꼬) 틀림없지 (틀리멉찌)
📚 اشتقاق: 틀림없이: 조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없이.

🗣️ 틀림없다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


إعمار (43) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) أعمال منزلية (48) تسوّق (99) سفر (98) للتعبير عن الأيام (13) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) معلومات جغرافية (138) تقديم (تقديم الأسرة) (41) الحياة في كوريا (16) لغة (160) مناسبات عائلية (أعياد) (2) رياضة (88) الحياة في يوم (11) لوصف الطبخ (119) علم وتقنية (91) الإعتذار (7) المناخ (53) استعمال الصيدليات (10) طقس وفصل (101) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) مظهر خارجي (121) الثقافة الغذائية (104) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) فرق ثقافات (47) الفلسفة والأخلاق (86) دين (43) حياة عملية (197) تحية (17) وعد (4)