🌟 틀림없다

☆☆ Tính từ

1. 조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없다.

1. CHÍNH XÁC, KHÔNG SAI: Không có chút nào sai hay lệch.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

틀림없는 기록.
An unmistakable record.
틀림없는 사실.
The unmistakable fact.
틀림없는 정보.
Sure information.
여자가 틀림없다.
Must be a woman.
첩자가 틀림없다.
Definitely a spy.
사랑하는 것이 틀림없다.
Must be in love.
나는 틀림없는 정보라는 말에 속아 거액의 주식을 투자했다.
I was tricked into investing a large amount of shares by the word "false information.".
승규의 손이 떨리는 걸 보니 승규는 긴장한 것이 틀림없다.
Seeing seung-gyu's hands shaking, seung-gyu must be nervous.
♔ 우리 아들은 벌써부터 말을 하는 걸 보아 천재인 게 틀림없어.
My son must be a genius already speaking.
♕ 누구나 자기 자식은 그렇게 확신하겠지.
Anyone would be so sure of their own child.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 틀림없다 (틀리멉따) • 틀림없는 (틀리멈는) • 틀림없어 (틀리멉써) • 틀림없으니 (틀리멉쓰니) • 틀림없습니다 (틀리멉씀니다) • 틀림없고 (틀리멉꼬) • 틀림없지 (틀리멉찌)
📚 Từ phái sinh: • 틀림없이: 조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없이.

🗣️ 틀림없다 @ Ví dụ cụ thể

어제는 저 멀리까지 보였으매 그중 가장 맑은 날이었음이 틀림없다. [-으매]
앞에 앉은 학생이 계속 고개를 갸우뚱갸우뚱 기울이는 것을 보니 졸고 있는 게 틀림없다. [갸우뚱갸우뚱]
어젯밤 마을 회관에서 일어난 도난 사고는 마을 악동들의 짓이 틀림없다. [악동 (惡童)]
누군가 의도적으로 나에 대해 괴소문을 퍼뜨리고 다니는 것이 틀림없다. [괴소문 (怪所聞)]
집이 큰 것을 보니 높은 벼슬을 사는 사람이 사는 게 틀림없다. [살다]
하는 일마다 잘되는 것을 보면 저 사람 팔자는 상팔자인 게 틀림없다. [상팔자 (上八字)]
이놈들이 하는 짓을 보니 사람을 우습게 보는 게 틀림없다. [이놈]
하릴없이 틀림없다. [하릴없이]
민준이가 내 말에 바로 바로 대답을 못 하고 머무적거리는 것을 보니 뭔가 숨기는 것이 틀림없다. [머무적거리다]
그들이 다시 만난 걸 보면 필연의 운명임에 틀림없다. [필연 (必然)]
김 의원이 저렇게 기세등등한 것을 보면 누군가 그를 밀고 있는 것이 틀림없다. [밀다]
그의 조상들은 당시 사회적 지도층 내지는 경제적 상층의 사람들이었던 것이 틀림없다. [상층 (上層)]
곰곰이 생각해 보니 그는 진작부터 꿍꿍이를 지니고 있었음에 틀림없다. [꿍꿍이]
그 계획을 적들이 미리 알고 있었다면 우리 중 누군가에게서 발설된 것이 틀림없다. [발설되다 (發說되다)]
외모에 대한 지나친 관심과 집착은 우리 사회를 나타내는 한 단면임에 틀림없다. [단면 (斷面)]
저렇게 배부른 것을 보면 저 여자는 임신을 한 게 틀림없다. [배부르다]
그녀가 화내는 것을 보니 내 선물이 약효를 잃은 게 틀림없다. [약효를 잃다]
민준이가 그 일을 거침없이 죽죽 이야기하는 걸 보면, 직접 목격한 것이 틀림없다. [죽죽]
으리으리한 고급 주택에서 나오는 것을 보니 그는 엄청난 부자임에 틀림없다. [주택 (住宅)]
그 부부가 자주 다투는 걸 보면 금슬이 좋지 않은 게 틀림없다. [금슬 (琴瑟)]
우리 신문사가 자신들을 깎아 내리는 기사를 썼다는 것은 의도적 왜곡임에 틀림없다. [의도적 (意圖的)]
모든 상황을 봤을 때 분명히 범인이 일부러 의도한 범행임에 틀림없다. [의도하다 (意圖하다)]
지수의 병은 과도한 업무에서 온 것이 틀림없다. [오다]
목소리로 보아 저자가 나를 협박한 인간이 틀림없다. [저자 (저者)]
요물이 틀림없다. [요물 (妖物)]
이렇게 외진 곳에서 친구를 만나다니 유별한 인연이 틀림없다. [유별하다 (有別하다)]
웃으며 들어오는 것을 보니 필시 합격한 것이 틀림없다. [필시 (必是)]
소행이 틀림없다. [소행 (所行)]
지수가 자신이 우승할 게 틀림없다 했는데 탈락해 버렸네. [호언 (豪言)]
여러 가지 정황으로 미루어 볼 때 승규가 내 지갑을 가져간 것이 틀림없다. [정황 (情況)]
이 계약서는 검인이 찍혀 있는 것으로 보아 원본이 틀림없다. [검인 (檢印)]
그녀는 화려하게 치장하고 고상한 말투를 쓰는 것으로 보아 귀부인임이 틀림없다. [귀부인 (貴婦人)]

🌷 ㅌㄹㅇㄷ: Initial sound 틀림없다

ㅌㄹㅇㄷ ( 틀림없다 ) : 조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없다. ☆☆ Tính từ
🌏 CHÍNH XÁC, KHÔNG SAI: Không có chút nào sai hay lệch.
ㅌㄹㅇㄷ ( 트레이드 ) : 프로 팀 사이에서 선수를 다른 팀으로 옮기거나 서로 바꾸는 일. Danh từ
🌏 SỰ TRAO ĐỔI CẦU THỦ: Việc chuyển đổi các cầu thủ của các đội khác nhau với mục đích nâng cao sức mạnh của đội, giữa các đội chuyên nghiệp với nhau.

💕Start 틀림없다 🌾End

Start 틀

틀 End

Start 림

림 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (119) • Sức khỏe (155) • Sở thích (103) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giáo dục (151) • Luật (42) • Xin lỗi (7) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (52) • Gọi món (132) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tôn giáo (43) • Thời tiết và mùa (101) • Chế độ xã hội (81)