🌟 꿍꿍이

Danh từ

1. 남에게 드러내지 않고 속으로 몰래 일을 꾸미려는 생각.

1. Ý ĐỒ, MƯU MÔ, ÂM MƯU: Suy nghĩ âm thầm tạo ra một việc gì và không để lộ cho người khác biết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

꿍꿍이가 있다.
There is a plot.k.
꿍꿍이를 꾸미다.
Make up a plot.
꿍꿍이를 지니다.
Have a plan.
꿍꿍이를 품다.
Harbor a plot.
꿍꿍이를 하다.
Have a plot in one's head.
무슨 꿍꿍이인지 모르다.
I don't know what you're up to.
그는 돈을 꾸어서는 멀리 도망갈 꿍꿍이를 하고 있다.
He's got a plot to borrow money and run away.
쟤 우물쭈물하는 게 무슨 다른 꿍꿍이가 있는 거 아냐?
Isn't there something else he's up to when he's hesitating?
무턱대고 덤벼들지 않는 것을 보니 다른 꿍꿍이가 있는 듯하다.
It seems that there is a different plot to make a reckless attack.
곰곰이 생각해 보니 그는 진작부터 꿍꿍이를 지니고 있었음에 틀림없다.
On reflection, he must have had a long-cherished plan.
♔ 상대 팀 감독은 잘 뛰던 선수를 왜 갑자기 교체하는지 그 이유를 모르겠네.
I don't know why the opposing team coach suddenly replaces a player who used to play well.
♕ 아무래도 작전을 바꾸려는 다른 꿍꿍이가 있는 것 같아.
I think there's another plot to change operations.

꿍꿍이: secret scheme,むなざんよう【胸算用】。むなざん【胸算】。むなづもり【胸積もり】,ruse, intention secrète, arrière-pensée, manège,intención oculta,خطة خفيّة,далд санаа, нууц бодол,ý đồ, mưu mô, âm mưu,การวางแผนลับในใจ,maksud, tujuan (tersembunyi, terselebung),скрытое (тайное) намерение; интрига,城府，小算盘,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 꿍꿍이 (꿍꿍이)

🌷 ㄲㄲㅇ: Initial sound 꿍꿍이

ㄲㄲㅇ ( 깨끗이 ) : 더럽지 않게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH SẠCH SẼ: Một cách không dơ bẩn.
ㄲㄲㅇ ( 꽃꽂이 ) : 꽃이나 나무의 가지 등을 병이나 바구니 등의 그릇에 보기 좋게 꾸며 꽂는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC CẮM HOA: Việc cắm và trang trí hoa hay cành vào bình, bát hoặc giỏ trông cho đẹp mắt.
ㄲㄲㅇ ( 꿍꿍이 ) : 남에게 드러내지 않고 속으로 몰래 일을 꾸미려는 생각. Danh từ
🌏 Ý ĐỒ, MƯU MÔ, ÂM MƯU: Suy nghĩ âm thầm tạo ra một việc gì và không để lộ cho người khác biết.
ㄲㄲㅇ ( 꿋꿋이 ) : 어려움에도 불구하고 마음이나 뜻, 태도가 굳세고 곧게. Phó từ
🌏 VỮNG VÀNG, BỀN BỈ: Bất chấp khó khăn, lòng dạ, ý chí hay thái độ vẫn kiên cường, vững chắc.
ㄲㄲㅇ ( 꼬끼오 ) : 수탉이 우는 소리. Phó từ
🌏 Ò Ó O O: Tiếng gà trống gáy.
ㄲㄲㅇ ( 꺾꽂이 ) : 식물의 줄기, 가지, 잎 등을 자르거나 꺾어 흙 속에 꽂아 뿌리를 내리게 하는 일. Danh từ
🌏 GIÂM (CÂY, CÀNH: Việc cắt hoặc bẻ những cái như thân, cành, lá của thực vật và cắm vào đất để làm cho ra rễ.
ㄲㄲㅇ ( 꼿꼿이 ) : 사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CỨNG ĐƠ, MỘT CÁCH THẲNG ĐƠ, MỘT CÁCH CỨNG NGẮC: Tư thế của người hoặc sự vật đang đứng không bị cong mà thẳng.
ㄲㄲㅇ ( 꿀꿀이 ) : (어린아이의 말로) 돼지. Danh từ
🌏 ỦN ỈN: (Cách nói của trẻ em) Con lợn. Con heo.
ㄲㄲㅇ ( 끈끈이 ) : 매우 끈끈하여 무엇이 붙으면 잘 떨어지지 않아 쥐나 파리 등을 잡는 데 쓰는 물건. Danh từ
🌏 CÁI BẪY KEO DÍNH: Vật rất dính nên nếu cái gì đó dính vào thì không dễ tách ra được, dùng để bắt ruồi hay chuột.

💕Start 꿍꿍이 🌾End

Start 꿍

꿍 End

Start 꿍

꿍 End

Start 이

이 End

📚 thể loại

• Xin lỗi (7) • So sánh văn hóa (78) • Mua sắm (99) • Chào hỏi (17) • Mối quan hệ con người (52) • Ngôn luận (36) • Hẹn (4) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Xem phim (105) • Việc nhà (48) • Tâm lí (191) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả trang phục (110) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chế độ xã hội (81) • Thông tin địa lí (138) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn ngữ (160) • Thời tiết và mùa (101) • Nghệ thuật (23) • Sự kiện gia đình (57) • Nghệ thuật (76) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa đại chúng (52) • Sở thích (103) • Văn hóa ẩm thực (104) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Du lịch (98) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)