🌟 일괄적 (一括的)
اسم الوصف
1. 따로 떨어져 있는 여러 가지 것을 한데 묶는.
1. جماعيّا: أن يكتّل أشياء كثيرة منفصلة معا
-
일괄적 관리.
Collective management. -
일괄적 작업.
Batch work. -
일괄적 조정.
Collective adjustment. -
일괄적 처리.
Batch processing. -
일괄적 평가.
Collective evaluation. -
일괄적 표시.
A batch display. -
일괄적 해석.
Batch interpretation. -
일괄적 형식.
Batch format. -
정부는 이번 사고에 대한 일괄적 보상 방법을 마련했다.
The government has come up with a package of compensation measures for the accident. -
협회 행정의 일괄적 처리를 위해 협회 회칙을 수정하였다.
The rules of association were amended for the collective handling of association administration. -
일괄적 해결 방안을 얻을 수 없어 각 영업소의 상황에 따라 해결책이 제시되었다.
A package solution could not be obtained, so a solution was presented according to the situation at each branch office. -
♔
이번 드라마 시상식에서는 시청률이라는 일괄적 평가 외에 다른 기준도 있었다면서요?
I heard that there were other criteria besides the overall ratings at the drama awards ceremony.
♕
네. 전문가들이 작품성을 평가한 점수도 합산되었다고 합니다.
Yes. experts also added scores that evaluated the quality of the work.
🗣️ النطق, تصريف: • 일괄적 (
일괄쩍)
📚 اشتقاق: • 일괄(一括): 따로 떨어져 있는 여러 가지 것들을 한데 묶음.
🌷 ㅇㄱㅈ: Initial sound 일괄적
-
ㅇㄱㅈ (
엊그제
)
: 바로 며칠 전.
☆☆
اسم
🌏 قبل أيام قليلة: قبل أيام قليلة -
ㅇㄱㅈ (
이국적
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진.
☆☆
اسم الوصف
🌏 مجلوب ، غريب ، أجنبيّ: أن تكون دولة ذات خصائص أخرى أو جو دولة أخرى وهي مختلفة عن دولته -
ㅇㄱㅈ (
외갓집
)
: 어머니의 부모, 형제 등이 살고 있는 집.
☆☆
اسم
🌏 بيت عائلة الأمّ: منزل يسكن فيه والدا الأمّ وإخوانها -
ㅇㄱㅈ (
이국적
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진 것.
☆☆
اسم
🌏 مجلوب ، غريب ، أجنبيّ: شيء تختصّ به دولة أخرى أو جو دولة أخرى وهي مختلفة عن دولته -
ㅇㄱㅈ (
연구자
)
: 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 사람.
☆☆
اسم
🌏 دارس، عالم: مَن يقوم بالبحوث والتحليل عن شيء ما أو أمر ما بدقّة من أجل توضيح العوامل المتعلّقة به -
ㅇㄱㅈ (
연기자
)
: 연기하는 것이 직업인 사람.
☆☆
اسم
🌏 ممثّل مسرحيّ: مَن يعمل بمهنة التمثيل -
ㅇㄱㅈ (
이기적
)
: 자신의 이익만을 생각하는 것.
☆☆
اسم
🌏 أنانيّ ، محبّ لذاته: أمر يهتم بمصلحته فقط -
ㅇㄱㅈ (
이기적
)
: 자신의 이익만을 생각하는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 أنانيّ ، محبّ لذاته: أن يهتم بمصلحته فقط -
ㅇㄱㅈ (
인간적
)
: 사람의 성격, 인격 등에 관한 것.
☆☆
اسم
🌏 إنسانيّ ، بشريّ: أمر يتعلّق بطبيعة شخص أو شخصيته أو غيره -
ㅇㄱㅈ (
인간적
)
: 사람의 성격, 인격 등에 관한.
☆☆
اسم الوصف
🌏 إنسانيّ ، بشريّ: متعلّق بطبيعة شخص أو شخصيته أو غيره -
ㅇㄱㅈ (
엊그제
)
: 바로 며칠 전에.
☆☆
ظرف
🌏 منذ عدة أيام: قبل عدة أيام -
ㅇㄱㅈ (
일간지
)
: 날마다 찍어 내는 신문.
☆
اسم
🌏 صحيفة يومية: جريدة تصدر كل يوم -
ㅇㄱㅈ (
유권자
)
: 선거할 권리를 가진 사람.
☆
اسم
🌏 ناخب: شخص لديه حق التصويت -
ㅇㄱㅈ (
인격적
)
: 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는 것.
☆
اسم
🌏 إنساني: مستند إلى الطابع العام للشخص و الذي يظهر في سلوكه أو كلامه -
ㅇㄱㅈ (
인격적
)
: 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는.
☆
اسم الوصف
🌏 إنساني: مستند إلى الطابع العام للشخص و الذي يظهر في سلوكه أو كلامه
• نفس (191) • استعمال المستشفيات (204) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (59) • إعمار (43) • الإعتذار (7) • التعبير عن الملابس (110) • لغة (160) • تربية (151) • صحة (155) • تحية (17) • فرق ثقافات (47) • الحياة في كوريا (16) • مشاهدة الأفلام (105) • وسائل الإعلام العامة (47) • لوصف الطبخ (119) • البحث عن طريق (20) • التعبير عن التاريخ (59) • نظام إجتماعي (81) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فنّ (23) • حياة سكنية (159) • علاقة (52) • طقس وفصل (101) • سفر (98) • المهنة والوظيفة (130) • المناخ (53) • الإدارة الاقتصادية (273)
