🌟 일반화하다 (一般化 하다)
فعل
1. 개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 되다. 또는 그렇게 만들다.
1. يعمّم: يصبح شيء فردي أو شيء خاص شيئا عاما قابلا للتطبيق على الجميع، أو يجعله مثل ذلك
-
신기술이 일반화하다.
New technologies become common. -
현상이 일반화하다.
The phenomenon is generalized. -
과정을 일반화하다.
Generalize the process. -
목표를 일반화하다.
Generalize the goal. -
혜택을 일반화하다.
Generalize benefits. -
매우 편한 운동복은 운동선수 사이에서 금세 일반화하였다.
Very comfortable sportswear quickly generalized among athletes. -
직업을 쉽게 바꾸는 현상이 일반화하면 이직률은 더욱 늘어날 것으로 예상된다.
The turnover is expected to increase further once the phenomenon of changing jobs is generalized. -
♔
이번에 새로 발표된 기술은 정말 훌륭한 성과입니다.
The new technology is a great achievement.
♕
이 기술이 일반화하면 상품 개발에 큰 도움이 될 것 같군요.
If this technology is generalized, it will be a great help in product development.
مرادف
보편화하다(普遍化하다): 사회에 널리 퍼지다. 또는 그렇게 되게 하다.
2. 여러 가지 의견이나 사실들에서 공통되고 일반적인 결론을 내리다.
2. يعمّم: يصل إلى قرار عام ومشترك على أساس آراء كثيرة وحقائق كثيرة
-
일반화하는 경향.
Tendency to generalize. -
일반화하는 논리.
Generalizing logic. -
일반화하는 양상.
Generalizing aspect. -
경험을 일반화하다.
Generalize the experience. -
지나치게 일반화하다.
Excessive generalization. -
승규는 자기 생각을 모두의 의견인 것처럼 일반화하여 글을 써 냈다.
Seung-gyu wrote by generalizing his thoughts as if they were all opinions. -
내 친구는 자기만의 경험을 일반화해서 모든 사람이 그런 것처럼 말했다.
My friend generalized his own experience and spoke as if everyone were. -
♔
우리 연구 결과를 모든 경우에 일반화해도 괜찮을까?
Is it okay to generalize our findings in all cases?
♕
많은 조사를 거쳤으니 우리가 도출한 결과와 같을 거야.
You've gone through a lot of research, so it's going to be the same as the results we've produced.
🗣️ النطق, تصريف: • 일반화하다 (
일반화하다)
📚 اشتقاق: • 일반화(一般化): 개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 됨. 또는 그렇…
🌷 ㅇㅂㅎㅎㄷ: Initial sound 일반화하다
-
ㅇㅂㅎㅎㄷ (
입법화하다
)
: 규칙 등이 법률이 되다. 또는 규칙 등을 법률이 되게 하다.
فعل
🌏 يشرّع ، يشترع ، يسنّ ، يضع: يصبح نظام أو غيره قانونا، أو يجعل نظاما أو غيره كقانون -
ㅇㅂㅎㅎㄷ (
일반화하다
)
: 개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 되다. 또는 그렇게 만들다.
فعل
🌏 يعمّم: يصبح شيء فردي أو شيء خاص شيئا عاما قابلا للتطبيق على الجميع، أو يجعله مثل ذلك
• حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (8) • ثقافة شعبية (82) • علم وتقنية (91) • التعبير عن التاريخ (59) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة في كوريا (16) • مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة إجتماعية (67) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة الدراسية (208) • سفر (98) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • البحث عن طريق (20) • هواية (103) • فرق ثقافات (47) • شُكر (8) • رياضة (88) • تبادل ثقافي (78) • إتصال هاتفي (15) • الحب و الزواج (28) • ثقافة شعبية (52) • التعبير عن الملابس (110) • الفلسفة والأخلاق (86) • تحية (17) • قانون (42) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علاقة (52)