🌟 입건하다 (立件 하다)
فعل
1. 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하다.
1. يحتجز: تتم قضية شرعية باعتراف المتهم بذنبه
-
용의자를 입건하다.
Charge a suspect. -
범죄자를 입건하다.
To charge a criminal. -
경찰이 입건하다.
Police charge. -
불구속으로 입건하다.
Charge without detention. -
형사로 입건하다.
Charge as a detective. -
경찰은 김 사장을 뇌물 수수 혐의로 입건하였다.
Police booked kim on charges of taking bribes. -
검찰은 자녀의 부정 입학 혐의로 박 총장을 불구속 입건하였다.
The prosecution booked park without detention on charges of illegal admission of his children. -
♔
어제 조 회장이 풀려났다던데 사실인가?
I heard chairman cho was released yesterday. is that true?
♕
응, 억울하게 누명을 써서 검찰이 입건하지 않기로 했다는군.
Yeah, they've been falsely accused and decided not to charge him.
🗣️ النطق, تصريف: • 입건하다 (
입껀하다)
📚 اشتقاق: • 입건(立件): 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하는 일.
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 입건하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
صفة
🌏 شجاع: شجاع ومقدام -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
صفة
🌏 اضطراري، طارئ: وضع أو شأن ما خطير أو مستعجل للغاية -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
صفة
🌏 لطيف: أسلوب الكلام يكون أسلوبا ناعما لعدم التسبب في جرح أوحرج المستمع
• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • هواية (103) • يتحدث عن الأخطاء (28) • علاقة إنسانيّة (255) • شُكر (8) • مشاهدة الأفلام (105) • نفس (191) • المناخ (53) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • طقس وفصل (101) • فنّ (76) • تأريخ (92) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (59) • البحث عن طريق (20) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الشخصية (365) • لغة (160) • للتعبير عن مظهر (97) • قانون (42) • تبادل ثقافي (78) • الحب والزواج (19) • الثقافة الغذائية (104) • علم وتقنية (91) • صحة (155) • لوصف الطبخ (119)
