🌟 입건하다 (立件 하다)
Verbe
1. 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하다.
1. INCULPER, METTRE EN ACCUSATION, METTRE EN EXAMEN: Accuser officiellement une personne soupçonnée d'une infraction et ouvrir des poursuites contre elle.
-
용의자를 입건하다.
Charge a suspect. -
범죄자를 입건하다.
To charge a criminal. -
경찰이 입건하다.
Police charge. -
불구속으로 입건하다.
Charge without detention. -
형사로 입건하다.
Charge as a detective. -
경찰은 김 사장을 뇌물 수수 혐의로 입건하였다.
Police booked kim on charges of taking bribes. -
검찰은 자녀의 부정 입학 혐의로 박 총장을 불구속 입건하였다.
The prosecution booked park without detention on charges of illegal admission of his children. -
♔
어제 조 회장이 풀려났다던데 사실인가?
I heard chairman cho was released yesterday. is that true?
♕ 응, 억울하게 누명을 써서 검찰이 입건하지 않기로 했다는군.
Yeah, they've been falsely accused and decided not to charge him.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 입건하다 (
입껀하다)
📚 Mot dérivé: • 입건(立件): 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하는 일.
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 입건하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
Adjectif
🌏 BRAVE, COURAGEUX, INTRÉPIDE, VAILLANT: Qui a du courage et de la bravoure. -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
Adjectif
🌏 URGENT, CRITIQUE: (Chose ou état) Qui représente un grand danger et qui est très urgent. -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) EUPHÉMISME, INDIRECT, DÉTOURNÉ: (Façon de parler) Qui est doux pour de ne pas gâcher l'humeur de l'interlocuteur.
• Langue (160) • Métiers et orientation (130) • Amour et mariage (19) • Culture alimentaire (104) • Sciences et technologies (91) • Informations géographiques (138) • Exprimer une date (59) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Différences culturelles (47) • Présenter (famille) (41) • Aller à l'hôpital (204) • Psychologie (191) • Droit (42) • Parler d'un plat (78) • Problèmes sociaux (67) • Acheter des objets (99) • Spectacle (8) • Expliquer un plat (119) • Habitat (159) • Religions (43) • Invitation et visite (28) • Comparer des cultures (78) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Téléphoner (15) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Santé (155)