🌟 입건하다 (立件 하다)
動詞
1. 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하다.
-
용의자를 입건하다.
Charge a suspect. -
범죄자를 입건하다.
To charge a criminal. -
경찰이 입건하다.
Police charge. -
불구속으로 입건하다.
Charge without detention. -
형사로 입건하다.
Charge as a detective. -
경찰은 김 사장을 뇌물 수수 혐의로 입건하였다.
Police booked kim on charges of taking bribes. -
검찰은 자녀의 부정 입학 혐의로 박 총장을 불구속 입건하였다.
The prosecution booked park without detention on charges of illegal admission of his children. -
♔
어제 조 회장이 풀려났다던데 사실인가?
I heard chairman cho was released yesterday. is that true?
♕
응, 억울하게 누명을 써서 검찰이 입건하지 않기로 했다는군.
Yeah, they've been falsely accused and decided not to charge him.
🗣️ 発音, 活用形: • 입건하다 (
입껀하다)
📚 派生語: • 입건(立件): 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하는 일.
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 입건하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
形容詞
🌏 ゆうかんだ【勇敢だ】。いさましい【勇ましい】: 勇気があってたくましい。 -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
形容詞
🌏 ききゅうだ【危急だ】。きんきゅうだ【緊急だ】: 物事や状態が極めて危険で急を要する。 -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
形容詞
🌏 えんきょくだ【婉曲だ】: 聞き手の気持ちを傷つけないように穏やかな言い方をする。
• 服装を表すこと (110) • 建築 (43) • 環境問題 (226) • 約束すること (4) • 家族紹介 (41) • 家族行事（節句） (2) • 宗教 (43) • 謝ること (7) • 文化の違い (47) • 薬局を利用すること (10) • 交通を利用すること (124) • 職業と進路 (130) • 週末および休み (47) • 曜日を表すこと (13) • レジャー生活 (48) • 日付を表すこと (59) • 買い物 (99) • マスメディア (47) • 病院を利用すること (204) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 大衆文化 (82) • 気候 (53) • マスコミ (36) • 感情／気分を表すこと (41) • 歴史 (92) • 道探し (20) • お礼 (8) • 恋愛と結婚 (19) • 料理を説明すること (119)
