🌟 입건하다 (立件 하다)
Verbo
1. 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하다.
-
용의자를 입건하다.
Charge a suspect. -
범죄자를 입건하다.
To charge a criminal. -
경찰이 입건하다.
Police charge. -
불구속으로 입건하다.
Charge without detention. -
형사로 입건하다.
Charge as a detective. -
경찰은 김 사장을 뇌물 수수 혐의로 입건하였다.
Police booked kim on charges of taking bribes. -
검찰은 자녀의 부정 입학 혐의로 박 총장을 불구속 입건하였다.
The prosecution booked park without detention on charges of illegal admission of his children. -
♔
어제 조 회장이 풀려났다던데 사실인가?
I heard chairman cho was released yesterday. is that true?
♕ 응, 억울하게 누명을 써서 검찰이 입건하지 않기로 했다는군.
Yeah, they've been falsely accused and decided not to charge him.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 입건하다 (
입껀하다)
📚 Palabra derivada: • 입건(立件): 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하는 일.
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 입건하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 VALEROSO, OSADO: Que es valiente y tiene coraje. -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
Adjetivo
🌏 URGENTE: Que urge o corre prisa una cosa o estado de ella. -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
Adjetivo
🌏 EUFEMÍSTICO: Que tiene forma de hablar suave para que el oyente no se ofenda.
• Diferencias culturales (47) • Actuación y diversión (8) • Información geográfica (138) • Haciendo pedidos de comida (132) • Medios de comunicación (47) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Deporte (88) • Sistema social (81) • Amor y matrimonio (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (59) • Política (149) • Filosofía, ética (86) • Arte (76) • Eventos familiares (festividad) (2) • Usando transporte (124) • Salud (155) • En la farmacia (10) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Clima (53) • Pidiendo disculpas (7) • Noviazgo y matrimonio (19) • Economía•Administración de empresas (273) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando días de la semana (13) • Describiendo vestimenta (110) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentando comida (78)