🌟 전환점 (轉換點)
☆ اسم
1. 방향이나 상태가 바뀌는 계기나 시점.
1. نقطة التحوّل: فرصة أو وقت فيه يتحول اتجاهٌ أو وضعٌ
-
인생의 전환점.
A turning point in life. -
전환점이 되다.
Be a turning point. -
전환점을 마련하다.
Set a turning point. -
전환점을 맞이하다.
Take a turning point. -
전환점으로 삼다.
Make it a turning point. -
인쇄술의 발명은 사회에 커다란 변화를 가져온 일대 전환점이었다.
The invention of printing was a great turning point that brought about a great change in society. -
이 회담은 양국의 외교 관계를 변화시키는 중대 전환점이 될 것이다.
The talks will be a major turning point in changing diplomatic relations between the two countries. -
♔
결혼 상대를 고르는 일은 정말 어려운 것 같아.
I think it's really hard to choose a marriage partner.
♕
맞아, 결혼은 인생에 있어 중요한 전환점이니 신중하게 결정해야 되잖아.
Right, marriage is an important turning point in life, so you have to decide carefully.
🗣️ النطق, تصريف: • 전환점 (
전ː환쩜)
🗣️ 전환점 (轉換點) @ تفسير
- 분수령 (分水嶺) : (비유적으로) 어떤 일이 발전하게 되거나 전혀 다른 단계로 넘어가게 되는 전환점.
🗣️ 전환점 (轉換點) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 인생의 전환점. [인생 (人生)]
🌷 ㅈㅎㅈ: Initial sound 전환점
-
ㅈㅎㅈ (
진행자
)
: 행사나 방송 등의 사회를 보면서 일을 이끌어 나가는 사람.
☆☆
اسم
🌏 مدير التشريفات (مُضيف): شخص يقوم بأعمال ما، ويستضيف مناسبات ما أو يعمل في وسائل الإعلام وغيرها -
ㅈㅎㅈ (
좌회전
)
: 차 등이 왼쪽으로 돎.
☆☆
اسم
🌏 الاتّجاه إلى اليسار: اتجاه سيارة أو غيرها إلى اليسار -
ㅈㅎㅈ (
종합적
)
: 여러 가지를 한데 모아 합한.
☆
اسم الوصف
🌏 عامّ ، شامل: أن يجمع ويوحّد أشياء كثيرة -
ㅈㅎㅈ (
전형적
)
: 같은 갈래에 속하는 것들의 특징을 가장 잘 나타내는 것.
☆
اسم
🌏 نموذج ، نموذجيّ ، مثاليّ: ما يعرض خاصية أشياء منتمية إلى نفس الفئة بشكل أحسن -
ㅈㅎㅈ (
종합적
)
: 여러 가지를 한데 모아 합한 것.
☆
اسم
🌏 عامّ ، شامل: ما يجمع ويوحّد أشياء كثيرة -
ㅈㅎㅈ (
전형적
)
: 같은 갈래에 속하는 것들의 특징을 가장 잘 나타내는.
☆
اسم الوصف
🌏 نموذجيّ ، مثاليّ: أن يعرض خاصية أشياء منتمية إلى نفس الفئة بشكل أحسن -
ㅈㅎㅈ (
전환점
)
: 방향이나 상태가 바뀌는 계기나 시점.
☆
اسم
🌏 نقطة التحوّل: فرصة أو وقت فيه يتحول اتجاهٌ أو وضعٌ
• سياسة (149) • للتعبير عن الموقع (70) • الحب و الزواج (28) • إعمار (43) • مشاهدة الأفلام (105) • صحافة (36) • عرض (8) • مشكلة إجتماعية (67) • ثقافة شعبية (82) • دين (43) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن الملابس (110) • علاقة إنسانيّة (255) • رياضة (88) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • نظام إجتماعي (81) • صحة (155) • المناخ (53) • حياة عملية (197) • استعمال المستشفيات (204) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تحية (17) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الأيام (13) • ثقافة شعبية (52) • أعمال منزلية (48) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مناسبات عائلية (57) • مظهر خارجي (121)
