🌟 전환점 (轉換點)
☆ คำนาม
1. 방향이나 상태가 바뀌는 계기나 시점.
1. จุดเปลี่ยน, โอกาสเปลี่ยน: โอกาสหรือจุดหนึ่งของช่วงเวลาที่สภาพการณ์หรือทิศทางถูกเปลี่ยน
-
인생의 전환점.
A turning point in life. -
전환점이 되다.
Be a turning point. -
전환점을 마련하다.
Set a turning point. -
전환점을 맞이하다.
Take a turning point. -
전환점으로 삼다.
Make it a turning point. -
인쇄술의 발명은 사회에 커다란 변화를 가져온 일대 전환점이었다.
The invention of printing was a great turning point that brought about a great change in society. -
이 회담은 양국의 외교 관계를 변화시키는 중대 전환점이 될 것이다.
The talks will be a major turning point in changing diplomatic relations between the two countries. -
♔
결혼 상대를 고르는 일은 정말 어려운 것 같아.
I think it's really hard to choose a marriage partner.
♕ 맞아, 결혼은 인생에 있어 중요한 전환점이니 신중하게 결정해야 되잖아.
Right, marriage is an important turning point in life, so you have to decide carefully.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전환점 (
전ː환쩜)
🗣️ 전환점 (轉換點) @ คำอธิบายความหมาย
- 분수령 (分水嶺) : (비유적으로) 어떤 일이 발전하게 되거나 전혀 다른 단계로 넘어가게 되는 전환점.
🗣️ 전환점 (轉換點) @ ตัวอย่าง
- 인생의 전환점. [인생 (人生)]
🌷 ㅈㅎㅈ: Initial sound 전환점
-
ㅈㅎㅈ (
진행자
)
: 행사나 방송 등의 사회를 보면서 일을 이끌어 나가는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 พิธีกร, ผู้ดำเนินงาน, ผู้ดำเนินรายการ: ผู้นำงานไปพร้อมทั้งดำเนินพิธีการของกิจกรรมหรือการออกอากาศ เป็นต้น -
ㅈㅎㅈ (
좌회전
)
: 차 등이 왼쪽으로 돎.
☆☆
คำนาม
🌏 การเลี้ยวซ้าย: การที่รถยนต์หรือสิ่งอื่นเลี้ยวไปทางด้านซ้าย -
ㅈㅎㅈ (
종합적
)
: 여러 가지를 한데 모아 합한.
☆
คุณศัพท์
🌏 โดยรวม, โดยครอบคลุม, องค์รวม, แบบบูรณาการ: ที่รวมหลาย ๆ สิ่งเข้าไว้ในที่เดียวกัน -
ㅈㅎㅈ (
전형적
)
: 같은 갈래에 속하는 것들의 특징을 가장 잘 나타내는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นรูปแบบเฉพาะ, ที่เป็นลักษณะเฉพาะ: สิ่งที่แสดงลักษณะเฉพาะของสิ่งที่อยู่ในสาขาเดียวกันได้ดีที่สุด -
ㅈㅎㅈ (
종합적
)
: 여러 가지를 한데 모아 합한 것.
☆
คำนาม
🌏 โดยรวม, โดยครอบคลุม, องค์รวม, ที่บูรณาการ: การรวมหลาย ๆ สิ่งเข้าไว้ในที่เดียวกัน -
ㅈㅎㅈ (
전형적
)
: 같은 갈래에 속하는 것들의 특징을 가장 잘 나타내는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นรูปแบบเฉพาะ, ที่เป็นลักษณะเฉพาะ: ที่แสดงลักษณะเฉพาะของสิ่งที่อยู่ในสาขาเดียวกันได้ดีที่สุด -
ㅈㅎㅈ (
전환점
)
: 방향이나 상태가 바뀌는 계기나 시점.
☆
คำนาม
🌏 จุดเปลี่ยน, โอกาสเปลี่ยน: โอกาสหรือจุดหนึ่งของช่วงเวลาที่สภาพการณ์หรือทิศทางถูกเปลี่ยน
• สื่อมวลชน (47) • ศาสนา (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การโทรศัพท์ (15) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การทักทาย (17) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ภูมิอากาศ (53) • งานอดิเรก (103) • การศึกษา (151) • การอธิบายอาหาร (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (57) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ภาษา (160) • สื่อมวลชน (36)