🌟 전환점 (轉換點)
☆ Danh từ
1. 방향이나 상태가 바뀌는 계기나 시점.
1. BƯỚC NGOẶT: Dấu mốc hay thời điểm mà phương hướng hay trạng thái bị thay đổi.
-
인생의 전환점.
A turning point in life. -
전환점이 되다.
Be a turning point. -
전환점을 마련하다.
Set a turning point. -
전환점을 맞이하다.
Take a turning point. -
전환점으로 삼다.
Make it a turning point. -
인쇄술의 발명은 사회에 커다란 변화를 가져온 일대 전환점이었다.
The invention of printing was a great turning point that brought about a great change in society. -
이 회담은 양국의 외교 관계를 변화시키는 중대 전환점이 될 것이다.
The talks will be a major turning point in changing diplomatic relations between the two countries. -
♔
결혼 상대를 고르는 일은 정말 어려운 것 같아.
I think it's really hard to choose a marriage partner.
♕ 맞아, 결혼은 인생에 있어 중요한 전환점이니 신중하게 결정해야 되잖아.
Right, marriage is an important turning point in life, so you have to decide carefully.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 전환점 (
전ː환쩜)
🗣️ 전환점 (轉換點) @ Giải nghĩa
- 분수령 (分水嶺) : (비유적으로) 어떤 일이 발전하게 되거나 전혀 다른 단계로 넘어가게 되는 전환점.
🗣️ 전환점 (轉換點) @ Ví dụ cụ thể
- 인생의 전환점. [인생 (人生)]
🌷 ㅈㅎㅈ: Initial sound 전환점
-
ㅈㅎㅈ (
진행자
)
: 행사나 방송 등의 사회를 보면서 일을 이끌어 나가는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI DẪN CHƯƠNG TRÌNH: Người dẫn dắt một chương trình truyền hình hay một sự kiện nào đó. -
ㅈㅎㅈ (
좌회전
)
: 차 등이 왼쪽으로 돎.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ RẼ TRÁI, SỰ QUẸO TRÁI: Việc xe cộ... quay vòng sang bên trái. -
ㅈㅎㅈ (
종합적
)
: 여러 가지를 한데 모아 합한.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TỔNG HỢP: Tập hợp nhiều thứ và gộp vào một chỗ. -
ㅈㅎㅈ (
전형적
)
: 같은 갈래에 속하는 것들의 특징을 가장 잘 나타내는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT ĐIỂN HÌNH, TÍNH CHẤT KIỂU MẪU, TÍNH CHẤT TIÊU BIỂU: Cái thể hiện rõ nhất đặc trưng của những cái thuộc cùng loại. -
ㅈㅎㅈ (
종합적
)
: 여러 가지를 한데 모아 합한 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TỔNG HỢP: Cái mà nhiều thứ được tập hợp và gộp vào một chỗ. -
ㅈㅎㅈ (
전형적
)
: 같은 갈래에 속하는 것들의 특징을 가장 잘 나타내는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐIỂN HÌNH, MANG TÍNH KIỂU MẪU, MANG TÍNH TIÊU BIỂU: Thể hiện rõ nhất đặc trưng của những cái thuộc cùng loại. -
ㅈㅎㅈ (
전환점
)
: 방향이나 상태가 바뀌는 계기나 시점.
☆
Danh từ
🌏 BƯỚC NGOẶT: Dấu mốc hay thời điểm mà phương hướng hay trạng thái bị thay đổi.
• Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chính trị (149) • Văn hóa đại chúng (82) • Giáo dục (151) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nghệ thuật (76) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cảm ơn (8) • Thể thao (88) • Sự kiện gia đình (57) • Hẹn (4) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Đời sống học đường (208) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Việc nhà (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Thông tin địa lí (138) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mối quan hệ con người (255)