🌟 지연하다 (遲延 하다)

فعل

1. 일을 예정보다 오래 걸리게 하거나 시간을 늦추다.

1. يؤجّل: يجعل يستغرق العمل وقتا أطول من التوقّعات أو يتأخّر عن الموعد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

지연한 기한.
Delayed term.
시간을 지연하다.
Delay time.
운행을 지연하다.
Delay operation.
출발을 지연하다.
Delay departure.
잠시 지연하다.
Delay for a moment.
방금 떠난 선행 열차와 간격을 유지하기 위해 열차가 잠시 운행을 지연했다.
The train was temporarily delayed to maintain the gap with the preceding train which had just left.
우리는 약속 시간에 늦은 친구들을 기다리느라 출발을 지연하고 있었다.
We were delaying our departure, waiting for friends who were late for the appointment.
♔ 사장님께서 아직 출근을 안 하셨는데요.
The boss hasn't come to work yet.
♕ 그럼 회의 시작 시간을 지연해야겠어요.
Then we'll have to delay the start of the meeting.

지연하다: delay,ちえんする【遅延する】。おくらせる【遅らせる】。のばす【延ばす】,différer, ajourner,dilatar, retrasar, retardar, demorar, aplazar, postergar,يؤجّل,саатуулах, сунжруулах, удаах, хойшлуулах,trì hoãn, làm chậm trễ,ทำให้ล่าช้า, ประวิงเวลา, ถ่วงเวลา,menunda, menangguhkan, mengundurkan, mengulur,задерживать; откладывать,延迟，推迟，拖延,

🗣️ النطق, تصريف: • 지연하다 (지연하다)
📚 اشتقاق: • 지연(遲延): 일이 예정보다 오래 걸리거나 시간이 늦추어짐.

🗣️ 지연하다 (遲延 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

퇴실을 지연하다. [퇴실 (退室)]

🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 지연하다

ㅈㅇㅎㄷ ( 조용하다 ) : 아무 소리도 들리지 않다. ☆☆☆ صفة
🌏 ساكن: لا يُسمع أيّ صوت
ㅈㅇㅎㄷ ( 좋아하다 ) : 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다. ☆☆☆ فعل
🌏 يحبّ: يشعر بإحساس جيد عن شيء ما
ㅈㅇㅎㄷ ( 정연하다 ) : 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다. ☆ صفة
🌏 منظّم: يكون الكلام أو المقالة أو الفعل أو غيره مرتّبا ومنطقيا
ㅈㅇㅎㄷ ( 잔인하다 ) : 인정이 없고 아주 매섭고 독하다. ☆ صفة
🌏 وحشي: يكون قاسيا ووحشيا جدّا وعديم الرحمة

💕Start 지연하다 🌾End

Start 지

지 End

Start 연

연 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال الصيدليات (10) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحب و الزواج (28) • تسوّق (99) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المستشفيات (204) • دعوة وزيارة (28) • عرض (8) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • سياسة (149) • فنّ (23) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة عملية (197) • تربية (151) • أعمال منزلية (48) • فرق ثقافات (47) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في يوم (11) • طقس وفصل (101) • التعبير عن الملابس (110) • تبادل ثقافي (78) • الحياة في كوريا (16) • مشاهدة الأفلام (105) • الإعتذار (7) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الفلسفة والأخلاق (86)