🌟 지연하다 (遲延 하다)
глагол
1. 일을 예정보다 오래 걸리게 하거나 시간을 늦추다.
1. ЗАДЕРЖИВАТЬ; ОТКЛАДЫВАТЬ: Отсрочивать время или приводить к большей затрате времени, чем ожидалось.
-
지연한 기한.
Delayed term. -
시간을 지연하다.
Delay time. -
운행을 지연하다.
Delay operation. -
출발을 지연하다.
Delay departure. -
잠시 지연하다.
Delay for a moment. -
방금 떠난 선행 열차와 간격을 유지하기 위해 열차가 잠시 운행을 지연했다.
The train was temporarily delayed to maintain the gap with the preceding train which had just left. -
우리는 약속 시간에 늦은 친구들을 기다리느라 출발을 지연하고 있었다.
We were delaying our departure, waiting for friends who were late for the appointment. -
♔
사장님께서 아직 출근을 안 하셨는데요.
The boss hasn't come to work yet.
♕ 그럼 회의 시작 시간을 지연해야겠어요.
Then we'll have to delay the start of the meeting.
🗣️ произношение, склонение: • 지연하다 (
지연하다)
📚 производное слово: • 지연(遲延): 일이 예정보다 오래 걸리거나 시간이 늦추어짐.
🗣️ 지연하다 (遲延 하다) @ практические примеры
- 퇴실을 지연하다. [퇴실 (退室)]
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 지연하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ТИХИЙ; СПОКОЙНЫЙ; БЕСШУМНЫЙ; НЕСЛЫШНЫЙ: Лишённый звуков. -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЛЮБИТЬ; НРАВИТЬСЯ: Испытывать положительные чувства к кому-, чему-либо. -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 УПОРЯДОЧЕННЫЙ; ОРГАНИЗОВАННЫЙ; ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ: Связанный логически, хорошо систематизированный (о речи, тексте, поведении и т.п.). -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЖЕСТОКИЙ; БЕЗЖАЛОСТНЫЙ: Суровый, бессердечный, неимеющий человеческих качеств.
• В школе (208) • Обещание и договоренность (4) • Архитектура (43) • Здоровье (155) • Хобби (103) • Спектакль и зрители (8) • Искусство (23) • В общественной организации (8) • Эмоции, настроение (41) • Проживание (159) • Одежда (110) • Жизнь в Корее (16) • Языки (160) • Покупка товаров (99) • Информация о пище (78) • Общественные проблемы (67) • В больнице (204) • Представление (семьи) (41) • Приглашение и посещение (28) • Пользование транспортом (124) • Личные данные, информация (46) • Работа по дому (48) • Массовая культура (52) • Объяснение даты (59) • Психология (191) • Звонок по телефону (15) • Обсуждение ошибок (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Погода и времена года (101) • Культура питания (104)