🌟 지연하다 (遲延 하다)
คำกริยา
1. 일을 예정보다 오래 걸리게 하거나 시간을 늦추다.
1. ทำให้ล่าช้า, ประวิงเวลา, ถ่วงเวลา: ทำให้งานใช้เวลานานกว่ากำหนดหรือเวลาล่าช้าลง
-
지연한 기한.
Delayed term. -
시간을 지연하다.
Delay time. -
운행을 지연하다.
Delay operation. -
출발을 지연하다.
Delay departure. -
잠시 지연하다.
Delay for a moment. -
방금 떠난 선행 열차와 간격을 유지하기 위해 열차가 잠시 운행을 지연했다.
The train was temporarily delayed to maintain the gap with the preceding train which had just left. -
우리는 약속 시간에 늦은 친구들을 기다리느라 출발을 지연하고 있었다.
We were delaying our departure, waiting for friends who were late for the appointment. -
♔
사장님께서 아직 출근을 안 하셨는데요.
The boss hasn't come to work yet.
♕ 그럼 회의 시작 시간을 지연해야겠어요.
Then we'll have to delay the start of the meeting.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 지연하다 (
지연하다)
📚 คำแผลง: • 지연(遲延): 일이 예정보다 오래 걸리거나 시간이 늦추어짐.
🗣️ 지연하다 (遲延 하다) @ ตัวอย่าง
- 퇴실을 지연하다. [퇴실 (退室)]
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 지연하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ: ไม่ได้ยินเสียงใด ๆ -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ชอบ, ชื่นชม: มีความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นระเบียบ, เป็นระเบียบเรียบร้อย, มีองค์ประกอบ, เป็นลำดับ: คำพูดหรือตัวหนังสือ การกระทำ เป็นต้น หน้าหลังเหมาะสมกันและมีองค์ประกอบ -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ดุร้าย, โหดร้าย, แข็งกร้าว: ไม่มีความเห็นอกเห็นใจ รุนแรงและแข็งกร้าวเป็นอย่างมาก
• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ระบบสังคม (81) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ประวัติศาสตร์ (92) • อากาศและฤดูกาล (101) • การขอโทษ (7) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การศึกษา (151) • การซื้อของ (99) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (36) • การแสดงและการรับชม (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (47)