🌟 출혈 (出血)
☆ اسم
1. 피가 혈관 밖으로 나옴.
1. نزْف دم: خروج الدم من الأوعية الدموية
-
과다 출혈.
Excess bleeding. -
출혈 부위.
Bleeding area. -
출혈이 되다.
Bleeding. -
출혈이 계속되다.
Bleeding continues. -
출혈이 멎다.
Bleeding stops. -
출혈이 반복되다.
Bleeding is repeated. -
출혈이 심하다.
Bleeding heavily. -
출혈이 악화되다.
Bleeding worsens. -
출혈이 적다.
Less bleeding. -
출혈을 막다.
Stop bleeding. -
출혈을 일으키다.
Cause bleeding. -
출혈이 멎지 않아 혈액을 수혈했다.
Blood transfused because the bleeding did not stop. -
환자의 상처에서 출혈이 심해 목숨이 위험했다.
The bleeding from the patient's wound was severe and life was at risk. -
♔
출혈을 막게 상처 부위를 꽉 누르고 계세요.
Hold tight on the wound to stop the bleeding.
♕
피가 안 멈추는데 어떻게 해요. 이러다가 죽는 거 아니에요?
What if the blood doesn't stop? what if i die like this?
مضاد
지혈(止血): 나오는 피를 멈추게 함.
2. (비유적으로) 희생이나 손실.
2. (مجازي) تضحية أو خسارة
-
출혈 경쟁.
Bleeding competition. -
출혈 지출.
Bleeding out expenditure. -
출혈 판매.
Bleeding sales. -
출혈이 크다.
Bleeding is great. -
출혈을 감수하다.
Bear the bleeding. -
막대한 투자 비용의 출혈이 있었으나 다행히 회사는 매출이 늘어났다.
There was a huge investment loss, but fortunately the company increased sales. -
회사들이 출혈 경쟁을 하면서 제품의 가격이 폭락했다.
The price of the product plunged as companies competed for blood loss. -
♔
유망주인 포수를 다른 팀에 빼앗기는 것은 우리 팀에 큰 손실입니다.
It's a big loss for our team to lose a promising catcher to another team.
♕
우리 팀의 타자를 안 빼앗기려면 이 정도 출혈은 감수해야지.
We'll have to bear this amount of bleeding to keep our team from losing a batter.
🗣️ النطق, تصريف: • 출혈 (
출혈)
📚 اشتقاق: • 출혈되다(出血되다): 피가 혈관 밖으로 나오게 되다., (비유적으로) 희생이나 손실이 생… • 출혈하다(出血하다): 피가 혈관 밖으로 나오다., (비유적으로) 희생이나 손실이 생기다.
📚 الفئة: أعراض المرض استعمال المستشفيات
🗣️ 출혈 (出血) @ تفسير
- 백혈병 (白血病) : 정상적인 백혈구가 적어지고 비정상적인 백혈구가 많아져 고열이나 빈혈, 출혈 등을 일으키는 병.
🗣️ 출혈 (出血) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 사랑니를 뽑은 후 통증이나 출혈 등 돌발적인 문제가 발생하면 바로 병원을 찾아가야 한다. [돌발적 (突發的)]
- 다량의 출혈. [다량 (多量)]
- 과량 출혈. [과량 (過量)]
- 과다 출혈. [과다 (過多)]
- 그는 교통사고 후 재빨리 병원으로 옮겨지지 못해서 과다 출혈로 사망했다. [과다 (過多)]
- 김 선생님께서 출혈 과다로 결국 절명하셨다고 합니다. [절명하다 (絕命하다)]
- 국부 출혈. [국부 (局部)]
- 국부 출혈. [국부 (局部)]
- 무리한 일은 삼가고 국부에 출혈이 있을 경우 반드시 병원으로 오셔야 합니다. [국부 (局部)]
🌷 ㅊㅎ: Initial sound 출혈
-
ㅊㅎ (
축하
)
: 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사함. 또는 그런 인사.
☆☆☆
اسم
🌏 تهنئة: تقديم تحية بكلّ سرور على أمر طيب لشخص آخر -
ㅊㅎ (
출현
)
: 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타남.
☆☆
اسم
🌏 ظهور: ظهور كائن أو ظاهرة كانت غير موجودة أو مخفية -
ㅊㅎ (
취향
)
: 어떤 것에 대하여 좋아하거나 즐겨서 쏠리는 마음.
☆☆
اسم
🌏 ولوع بـ، تفضيل: تفضيل شيء ما أو ميلان القلب إلى شيء ما مع التمتّع به -
ㅊㅎ (
체험
)
: 몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험.
☆☆
اسم
🌏 تجربة: يعاني بنفسه. أو مثل هذه تجربة -
ㅊㅎ (
청혼
)
: 결혼하기를 부탁함.
☆☆
اسم
🌏 طلب للزواج: طَلَبُ امرأة للزواج -
ㅊㅎ (
친화
)
: 서로 친하게 잘 어울림.
☆
اسم
🌏 تناغُم، صداقة، ألفة: تمتُّع بعلاقات ودّيّة مع بعضهم البعض -
ㅊㅎ (
충혈
)
: 몸의 한 부분에 피가 비정상적으로 몰리는 증상.
☆
اسم
🌏 احتقان: تركز الدم بشكل غير طبيعي في منطقة معينة من الجسم -
ㅊㅎ (
취학
)
: 교육을 받기 위해 학교에 들어감.
☆
اسم
🌏 دخول مدرسة، التحاق بمدرسة: التحاق بمدرسة للحصول على التعليم -
ㅊㅎ (
출혈
)
: 피가 혈관 밖으로 나옴.
☆
اسم
🌏 نزْف دم: خروج الدم من الأوعية الدموية -
ㅊㅎ (
철학
)
: 세계와 인간에 대한 근본 원리를 탐구하는 학문.
☆
اسم
🌏 فلسفة: علم يبحث في المبادئ الأساسية في العالم والبشر -
ㅊㅎ (
체형
)
: 몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류.
☆
اسم
🌏 نمط جسديّ: نوع معين يتمّ تصنيفه وفقا للخاصّيّة الجسمانية التي تظهر في الجسم كلّه -
ㅊㅎ (
최후
)
: 맨 마지막.
☆
اسم
🌏 آخِر: نهاية -
ㅊㅎ (
침해
)
: 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼침.
☆
اسم
🌏 تعدٍ، انتهاك: يضرّ الأرض أو الحقّ أو ملكية الآخر أو غيرها
• استعمال المؤسسات العامة (59) • البحث عن طريق (20) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشكلة بيئية (226) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تقديم (تقديم النفس) (52) • نظام إجتماعي (81) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تحية (17) • تربية (151) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • سفر (98) • عرض (8) • الثقافة الغذائية (104) • طقس وفصل (101) • استعمال الصيدليات (10) • لغة (160) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • وسائل الإعلام العامة (47) • صحة (155) • المهنة والوظيفة (130) • تسوّق (99) • للتعبير عن الموقع (70) • الإدارة الاقتصادية (273)
