🌟 판매되다 (販賣 되다)
فعل
1. 상품이 팔리다.
1. يباع: يتمّ بيع السلع
-
판매된 상품.
Goods sold. -
신상품이 판매되다.
A new product is on sale. -
시중에 판매되다.
Sold on the market. -
국내에서 판매되다.
Sold domestically. -
백화점에서 판매되다.
Be sold in department stores. -
할인되어 판매되다.
Be sold at a discount. -
많이 판매되다.
Go on sale. -
전 세계에 판매되다.
Sell all over the world. -
나는 친구의 소개로 좋은 침대를 시중에 판매되는 가격보다 싸게 살 수 있었다.
I was able to buy a good bed at a lower price than the price sold on the market by my friend's introduction. -
유명 가수의 새 음반은 나오자마자 불티나게 판매되었다.
The famous singer's new album sold like hot cakes as soon as it came out. -
♔
이 옷 환불해 주세요.
I'd like a refund on this dress.
♕
죄송하지만 한 달 전에 판매된 상품은 환불해 드리지 않습니다.
I'm sorry, but we don't offer refunds for goods sold a month ago.
مرادف
발매되다(發賣되다): 상품이 사람들에게 팔리거나 팔려고 내놓아지다.
🗣️ النطق, تصريف: • 판매되다 (
판매되다) • 판매되다 (판매뒈다)
📚 اشتقاق: • 판매(販賣): 상품을 팖.
🗣️ 판매되다 (販賣 되다) @ تفسير
- 시판되다 (市販되다) : 상품이 시장에서 일반 대중에게 판매되다.
🗣️ 판매되다 (販賣 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 암거래로 판매되다. [암거래 (暗去來)]
- 자판기에서 판매되다. [자판기 (自販機)]
- 인기리에 판매되다. [인기리 (人氣裡)]
- 최고가로 판매되다. [최고가 (最高價)]
- 절찬리에 판매되다. [절찬리 (絕讚裡)]
🌷 ㅍㅁㄷㄷ: Initial sound 판매되다
-
ㅍㅁㄷㄷ (
파면되다
)
: 잘못을 한 사람이 일이나 직장을 그만두게 되다.
فعل
🌏 يُعزل، يُطرد، يُفصل،يقال: يتم طرد شخص ارتكب خطأ من وظيفة أو منصب -
ㅍㅁㄷㄷ (
파멸되다
)
: 파괴되어 완전히 없어지거나 망하게 되다.
فعل
🌏 يهلك، يتدمّر، يتخرّب: يختفي تماما أو يفشل تماما بسبب الدمار -
ㅍㅁㄷㄷ (
판매되다
)
: 상품이 팔리다.
فعل
🌏 يباع: يتمّ بيع السلع -
ㅍㅁㄷㄷ (
폐막되다
)
: 공연이나 행사 등이 끝나다.
فعل
🌏 ينتهي: ينتهي عرض أو مناسبة وما إلى ذلك -
ㅍㅁㄷㄷ (
판명되다
)
: 어떤 사실이 판단되어 분명하게 밝혀지다.
فعل
🌏 يصبح واضحا: تتَّضح حقيقة ما عن طريق إتمام الحكم عليها -
ㅍㅁㄷㄷ (
표명되다
)
: 생각이나 태도가 분명하게 드러나다.
فعل
🌏 يتمّ التعبير: يتمّ إظهار الفكرة أو الموقف بشكل واضح
• قانون (42) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تأريخ (92) • المناخ (53) • وسائل الإعلام العامة (47) • المهنة والوظيفة (130) • ثقافة شعبية (82) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تعبير عن الوقت (82) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مناسبات عائلية (57) • البحث عن طريق (20) • صحة (155) • تربية (151) • فنّ (76) • لغة (160) • لطلب الطعام (132) • الإعتذار (7) • نظام إجتماعي (81) • تسوّق (99) • علاقة إنسانيّة (255) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الإدارة الاقتصادية (273) • رياضة (88) • إعمار (43) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الشخصية (365)
