🌟 시판되다 (市販 되다)
فعل
1. 상품이 시장에서 일반 대중에게 판매되다.
1. يُباع: يُباع منتجٌ ما للعامّة في سوق
-
시판된 물건.
Things on the market. -
시판된 상품.
Products on the market. -
시판된 제품.
A marketed product. -
매장에서 시판되다.
Go on the market in stores. -
새롭게 시판되다.
Newly marketed. -
내 동생은 기다리던 휴대 전화가 시판되자마자 사 왔다.
My brother bought the cell phone he had been waiting for as soon as it went on the market. -
이번에 시판된 기능성 모자가 아주 좋다고 소문이 났다.
This time the functional hat on the market was rumored to be very good. -
♔
이번에 시판되는 물건의 수가 예전보다 적은 것 같네요.
Looks like there's less on the market this time than before.
♕
이번 상품은 시판되고 나서의 사람들의 반응을 본 후 추가 물량을 제작하도록 하겠습니다.
After this product is on the market, we will produce additional products after seeing the reactions of the people.
🗣️ النطق, تصريف: • 시판되다 (
시ː판되다) • 시판되다 (시ː판뒈다)
📚 اشتقاق: • 시판(市販): 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매함.
🌷 ㅅㅍㄷㄷ: Initial sound 시판되다
-
ㅅㅍㄷㄷ (
시판되다
)
: 상품이 시장에서 일반 대중에게 판매되다.
فعل
🌏 يُباع: يُباع منتجٌ ما للعامّة في سوق -
ㅅㅍㄷㄷ (
선포되다
)
: 어떤 사실이나 내용이 공식적으로 세상에 널리 알려지다.
فعل
🌏 يعلَن: يتم إعلان أمر أو مضمون على العالم بشكل رسميّ -
ㅅㅍㄷㄷ (
살포되다
)
: 액체나 가루, 가스 등이 뿌려지다.
فعل
🌏 يتم الرش: يتم رش سائل أو دقيق أو غاز أو غيرها
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (52) • نفس (191) • دين (43) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (23) • مناسبات عائلية (57) • ثقافة شعبية (82) • عرض (8) • أعمال منزلية (48) • لوصف الطبخ (119) • نظام إجتماعي (81) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الإعتذار (7) • رياضة (88) • للتعبير عن الأيام (13) • سفر (98) • حادث، حادثة، كوارث (43) • قانون (42) • إتصال هاتفي (15) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن الموقع (70) • البحث عن طريق (20) • الثقافة الغذائية (104) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن مظهر (97)
