🌟 시판되다 (市販 되다)
глагол
1. 상품이 시장에서 일반 대중에게 판매되다.
1. НАХОДИТЬСЯ В МАССОВОЙ ПРОДАЖЕ: Продаваться широкой массе людей (о каком-либо товаре).
-
시판된 물건.
Things on the market. -
시판된 상품.
Products on the market. -
시판된 제품.
A marketed product. -
매장에서 시판되다.
Go on the market in stores. -
새롭게 시판되다.
Newly marketed. -
내 동생은 기다리던 휴대 전화가 시판되자마자 사 왔다.
My brother bought the cell phone he had been waiting for as soon as it went on the market. -
이번에 시판된 기능성 모자가 아주 좋다고 소문이 났다.
This time the functional hat on the market was rumored to be very good. -
♔
이번에 시판되는 물건의 수가 예전보다 적은 것 같네요.
Looks like there's less on the market this time than before.
♕ 이번 상품은 시판되고 나서의 사람들의 반응을 본 후 추가 물량을 제작하도록 하겠습니다.
After this product is on the market, we will produce additional products after seeing the reactions of the people.
🗣️ произношение, склонение: • 시판되다 (
시ː판되다) • 시판되다 (시ː판뒈다)
📚 производное слово: • 시판(市販): 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매함.
🌷 ㅅㅍㄷㄷ: Initial sound 시판되다
-
ㅅㅍㄷㄷ (
시판되다
)
: 상품이 시장에서 일반 대중에게 판매되다.
глагол
🌏 НАХОДИТЬСЯ В МАССОВОЙ ПРОДАЖЕ: Продаваться широкой массе людей (о каком-либо товаре). -
ㅅㅍㄷㄷ (
선포되다
)
: 어떤 사실이나 내용이 공식적으로 세상에 널리 알려지다.
глагол
🌏 ПРОВОЗГЛАШАТЬСЯ; ОБНАРОДОВАТЬСЯ; БЫТЬ ПРОВОЗГЛАШЁННЫМ; БЫТЬ ОБНАРОДОВАННЫМ: Быть широко распространённым и официально объявленным миру (о каком-либо факте или содержании). -
ㅅㅍㄷㄷ (
살포되다
)
: 액체나 가루, 가스 등이 뿌려지다.
глагол
🌏 РАЗБРЫЗГИВАТЬСЯ; РАСПЫЛЯТЬСЯ: Распространяться (о жидкости, порошке, газе и прочем).
• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Покупка товаров (99) • Искусство (23) • СМИ (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Искусство (76) • Работа по дому (48) • Семейные праздники (2) • Жизнь в Корее (16) • Философия, мораль (86) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (97) • Спорт (88) • Экономика, маркетинг (273) • В школе (208) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение местоположения (70) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Закон (42) • Любовь и свадьба (19) • Образование (151) • Климат (53) • Объяснение даты (59) • Общественные проблемы (67) • Наука и техника (91) • Личные данные, информация (46) • Звонок по телефону (15) • Объяснение дня недели (13) • Архитектура (43) • Эмоции, настроение (41)