🌟 시판되다 (市販 되다)
Verbo
1. 상품이 시장에서 일반 대중에게 판매되다.
1. VENDERSE AL PÚBLICO, VENDERSE EN EL MERCADO: Dícese de mercancías: Venderse al público en un mercado.
-
시판된 물건.
Things on the market. -
시판된 상품.
Products on the market. -
시판된 제품.
A marketed product. -
매장에서 시판되다.
Go on the market in stores. -
새롭게 시판되다.
Newly marketed. -
내 동생은 기다리던 휴대 전화가 시판되자마자 사 왔다.
My brother bought the cell phone he had been waiting for as soon as it went on the market. -
이번에 시판된 기능성 모자가 아주 좋다고 소문이 났다.
This time the functional hat on the market was rumored to be very good. -
♔
이번에 시판되는 물건의 수가 예전보다 적은 것 같네요.
Looks like there's less on the market this time than before.
♕ 이번 상품은 시판되고 나서의 사람들의 반응을 본 후 추가 물량을 제작하도록 하겠습니다.
After this product is on the market, we will produce additional products after seeing the reactions of the people.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 시판되다 (
시ː판되다) • 시판되다 (시ː판뒈다)
📚 Palabra derivada: • 시판(市販): 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매함.
🌷 ㅅㅍㄷㄷ: Initial sound 시판되다
-
ㅅㅍㄷㄷ (
시판되다
)
: 상품이 시장에서 일반 대중에게 판매되다.
Verbo
🌏 VENDERSE AL PÚBLICO, VENDERSE EN EL MERCADO: Dícese de mercancías: Venderse al público en un mercado. -
ㅅㅍㄷㄷ (
선포되다
)
: 어떤 사실이나 내용이 공식적으로 세상에 널리 알려지다.
Verbo
🌏 PROCLAMARSE: Hacerse pública una cosa o un aviso. -
ㅅㅍㄷㄷ (
살포되다
)
: 액체나 가루, 가스 등이 뿌려지다.
Verbo
🌏 ESPARCIRSE: Arrojarse líquido, polvo o gas de modo que caiga diseminado.
• Relaciones humanas (255) • Sistema social (81) • Vida diaria (11) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando horas (82) • Vida en Corea (16) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Describiendo la apariencia física (97) • Información geográfica (138) • Salud (155) • Pasatiempo (103) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Arte (76) • Diferencias culturales (47) • Cultura popular (82) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando fechas (59) • Describiendo ubicaciones (70) • Describiendo vestimenta (110) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Educación (151) • Expresando días de la semana (13) • Eventos familiares (festividad) (2) • Fijando citas (4) • Medios de comunicación (47) • Usando transporte (124) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Eventos familiares (57)