🌟 시판되다 (市販 되다)
Động từ
1. 상품이 시장에서 일반 대중에게 판매되다.
1. ĐƯỢC BÁN RA THỊ TRƯỜNG: Sản phẩm được bán cho mọi người trên thị trường.
-
시판된 물건.
Things on the market. -
시판된 상품.
Products on the market. -
시판된 제품.
A marketed product. -
매장에서 시판되다.
Go on the market in stores. -
새롭게 시판되다.
Newly marketed. -
내 동생은 기다리던 휴대 전화가 시판되자마자 사 왔다.
My brother bought the cell phone he had been waiting for as soon as it went on the market. -
이번에 시판된 기능성 모자가 아주 좋다고 소문이 났다.
This time the functional hat on the market was rumored to be very good. -
♔
이번에 시판되는 물건의 수가 예전보다 적은 것 같네요.
Looks like there's less on the market this time than before.
♕ 이번 상품은 시판되고 나서의 사람들의 반응을 본 후 추가 물량을 제작하도록 하겠습니다.
After this product is on the market, we will produce additional products after seeing the reactions of the people.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 시판되다 (
시ː판되다) • 시판되다 (시ː판뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 시판(市販): 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매함.
🌷 ㅅㅍㄷㄷ: Initial sound 시판되다
-
ㅅㅍㄷㄷ (
시판되다
)
: 상품이 시장에서 일반 대중에게 판매되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC BÁN RA THỊ TRƯỜNG: Sản phẩm được bán cho mọi người trên thị trường. -
ㅅㅍㄷㄷ (
선포되다
)
: 어떤 사실이나 내용이 공식적으로 세상에 널리 알려지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC TUYÊN BỐ: Sự thật hay nội dung nào đó được cho thế gian biết rộng rãi một cách chính thức. -
ㅅㅍㄷㄷ (
살포되다
)
: 액체나 가루, 가스 등이 뿌려지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC PHUN, ĐƯỢC RẮC: Chất lỏng, bột hay khí... được xịt hay rắc.
• Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (119) • Luật (42) • Diễn tả trang phục (110) • Hẹn (4) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chế độ xã hội (81) • Cảm ơn (8) • Vấn đề môi trường (226) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Du lịch (98) • Nói về lỗi lầm (28) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giáo dục (151) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Đời sống học đường (208) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sở thích (103) • Việc nhà (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Tâm lí (191) • Khí hậu (53) • Vấn đề xã hội (67) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (52)