🌟 살포되다 (撒布 되다)
Động từ
1. 액체나 가루, 가스 등이 뿌려지다.
-
가스가 살포되다.
Gas sprayed. -
냉각수가 살포되다.
Coolant sprayed. -
농약이 살포되다.
Pesticides are sprayed. -
살충제가 살포되다.
Pesticides are sprayed. -
소독약이 살포되다.
Disinfectant sprayed. -
그 마을의 논과 밭에는 병충해를 막기 위해 농약이 살포되었다.
In the rice paddies and fields of the village, pesticides were sprayed to prevent insect infestation. -
화생방 훈련을 위해 가스가 살포되었고, 병사들의 얼굴은 눈물, 콧물 범벅이 되었다.
Gas was sprayed for the cbr training, and the soldiers' faces were covered with tears, runny noses. -
♔
밭에 벌레가 많이 없어졌어.
There's a lot of bugs in the field.
♕
농약이 살포된 후에 많이 줄었죠.
It decreased a lot after the pesticide was sprayed.
2. 돈이나 물건, 전단 등이 여러 사람에게 나누어 주어지다.
-
금품이 살포되다.
Money is sprayed. -
유인물이 살포되다.
Handouts are sprayed. -
전단이 살포되다.
The leaflets are scattered. -
거리에 살포되다.
Spray into the streets. -
대량으로 살포되다.
Scattered in bulk. -
선거 막바지에 특정 후보를 헐뜯는 전단이 대량으로 살포되었다고 한다.
It is said that at the end of the election, leaflets slandering certain candidates were distributed in large quantities. -
검찰은 국회의원 선거 과정에서 금품이 살포된 정황을 포착하고 수사에 나섰다.
The prosecution has launched an investigation into the distribution of money and valuables during the parliamentary elections. -
♔
거리에 살포된 유인물이 많구나.
There's a lot of handouts on the street.
♕
무슨 내용인지 볼까?
Let's see what it's about.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 살포되다 (
살포되다) • 살포되다 (살포뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 살포(撒布): 액체나 가루, 가스 등을 뿌림., 돈이나 물건, 전단 등을 여러 사람에게 …
🌷 ㅅㅍㄷㄷ: Initial sound 살포되다
-
ㅅㅍㄷㄷ (
시판되다
)
: 상품이 시장에서 일반 대중에게 판매되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC BÁN RA THỊ TRƯỜNG: Sản phẩm được bán cho mọi người trên thị trường. -
ㅅㅍㄷㄷ (
선포되다
)
: 어떤 사실이나 내용이 공식적으로 세상에 널리 알려지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC TUYÊN BỐ: Sự thật hay nội dung nào đó được cho thế gian biết rộng rãi một cách chính thức. -
ㅅㅍㄷㄷ (
살포되다
)
: 액체나 가루, 가스 등이 뿌려지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC PHUN, ĐƯỢC RẮC: Chất lỏng, bột hay khí... được xịt hay rắc.
• Lịch sử (92) • Xem phim (105) • Gọi điện thoại (15) • Tôn giáo (43) • Vấn đề xã hội (67) • Xin lỗi (7) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề môi trường (226) • Triết học, luân lí (86) • Chào hỏi (17) • Chính trị (149) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cảm ơn (8) • Thời tiết và mùa (101) • Luật (42) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sức khỏe (155) • Hẹn (4) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Việc nhà (48) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)
