🌟 시판되다 (市販 되다)
คำกริยา
1. 상품이 시장에서 일반 대중에게 판매되다.
1. ถูกขายในท้องตลาด, ถูกจำหน่ายในท้องตลาด, ถูกวางจำหน่ายในท้องตลาด: สินค้าถูกขายแก่สาธารณชนทั่วไปในตลาด
-
시판된 물건.
Things on the market. -
시판된 상품.
Products on the market. -
시판된 제품.
A marketed product. -
매장에서 시판되다.
Go on the market in stores. -
새롭게 시판되다.
Newly marketed. -
내 동생은 기다리던 휴대 전화가 시판되자마자 사 왔다.
My brother bought the cell phone he had been waiting for as soon as it went on the market. -
이번에 시판된 기능성 모자가 아주 좋다고 소문이 났다.
This time the functional hat on the market was rumored to be very good. -
♔
이번에 시판되는 물건의 수가 예전보다 적은 것 같네요.
Looks like there's less on the market this time than before.
♕ 이번 상품은 시판되고 나서의 사람들의 반응을 본 후 추가 물량을 제작하도록 하겠습니다.
After this product is on the market, we will produce additional products after seeing the reactions of the people.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 시판되다 (
시ː판되다) • 시판되다 (시ː판뒈다)
📚 คำแผลง: • 시판(市販): 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매함.
🌷 ㅅㅍㄷㄷ: Initial sound 시판되다
-
ㅅㅍㄷㄷ (
시판되다
)
: 상품이 시장에서 일반 대중에게 판매되다.
คำกริยา
🌏 ถูกขายในท้องตลาด, ถูกจำหน่ายในท้องตลาด, ถูกวางจำหน่ายในท้องตลาด: สินค้าถูกขายแก่สาธารณชนทั่วไปในตลาด -
ㅅㅍㄷㄷ (
선포되다
)
: 어떤 사실이나 내용이 공식적으로 세상에 널리 알려지다.
คำกริยา
🌏 ถูกประกาศ: ข้อเท็จจริงหรือเนื้อหาใด ๆ ถูกบอกกล่าวอย่างเป็นทางการให้โลกรู้โดยทั่วถึง -
ㅅㅍㄷㄷ (
살포되다
)
: 액체나 가루, 가스 등이 뿌려지다.
คำกริยา
🌏 ถูกพ่น, ถูกฉีด, ถูกโปรย: ของเหลว ของป่นหรือก๊าซ เป็นต้น ถูกฉีดออกมา
• การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (57) • การอธิบายอาหาร (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปัญหาสังคม (67) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันที่ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตในเกาหลี (16) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานบ้าน (48) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกเวลา (82) • การนัดหมาย (4) • การหาทาง (20) • สุขภาพ (155) • การชมภาพยนตร์ (105)